Ester 5:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ La sjac' te Ester: Teme lec ya ya'iy te ajwalil, ac'a taluc yo'tic te ajwalil soc te Amán ta we'el te chahpambil cu'un, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ —Teme lec ya awaiye, muc' ajwalil, ya calbat wocol te yacuc xbaat ta we'el yo'tic te jchajbanej ta swenta awich'el ta muq'ue, soc te yacuc awic' bael uuc te Amán —xi'. Te muc' ajwalil la sticun ta leel te Amán:

Ester 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:25

Ha yu'un hich la yalbe: Ich'bon tal te ti'bal, ya jti' te bin la stsac tal te jnich'an, scuenta yu'un ya ca'bat bendición, xchi. Hich te Jacob la yich'be tal, te Isaac la sti' te ti'bal; soc la yich'be tal yuch' vino.

Génesis 32:20

Soc ya me awalbeyic: Yac ta talel ta jpatcotic te awa'bat Jacob, xchihex me, xchi. Yu'un la snop ta yo'tan: Ya jlecubtesbe yo'tan ta scuenta te mahtanil te ya xnahilij bahel cu'un, patil ya quilbe sit yelaw; ya wan yic'on ta stojol a, xchi.

Ester 1:9

Ha nix hich te ajwalil-ants Vasti la spasbe sq'uin te antsetic te ay ta sna te ajwalil Asuero.

Ester 3:15

Te mach'atic yich'ojic te cartahetic loq'uic bahel ta scuenta smandar te ajwalil, soc la yich' aq'uel te mandaril ta Susa banti nahinem te ajwalil. Te ajwalil soc te Amán hucajtic ta uch'bajel, pero ta Susa ma ba la sna'ic bin ya spasic.

Ester 5:3

Hich la yal te ajwalil: ¿Bin apas, ajwalil-ants Ester? ¿Bin yac ac'an? Ya ca'bat j'ohliluc te ban c'alal jcuentahinej, xchi.

Ester 5:5

La yal te ajwalil: Suja abahic, ic'ahic tal te Amán yu'un ya jpascotic te bin la yal te Ester, xchi. Hich tal te ajwalil soc te Amán ta we'el uch'el te chapal yu'un te Ester.

Ester 5:8

Teme lecon ta yo'tan te ajwalil, teme lec ya ya'iy te ajwalil te ya ya'bon te bin ya jc'ambe, ac'a taluc te ajwalil soc te Amán yan buelta ta we'el te ya jchahpambe; pajel ya calbe te ajwalile, xchi.

Salmos 112:5

Lec ya xc'oht te mach'a soc sc'uxul yo'tan ya yac' ta majanel, te stojil ya spas te ya'tele.

Proverbios 29:11

Te mach'a ma sna' q'uinal ya yac' ta ilel spisil yilimba, yan te mach'a p'ij yo'tan ya scom sba stuquel.

1 Corintios 14:20

Quermanotac, ma me hichuc apensaric te bin ut'il alaletic; ha lec hichuquex te bin ut'il alaletic ta stojol te bin chopol, pero muc'ul ants-winicuquex ta scuenta apensaric.