Ester 4:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Suht tal te Hatac, la yalbe ya'iy te Ester te bin la yal te Mardoqueo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te Hatac sujt' tel ta stojol te Ester, jul yalbey spisil te bila albot yu'un te Mardoqueo.

Ester 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 4:10

Ha yu'un te Ester la spas ta mandar te Hatac te hich me ya yalbe te Mardoqueo:

Ester 4:5

Ha yu'un te Ester la yic' tal te Hatac, jtuhl eunuco yu'un te ajwalil te ac'bil ta a'tel ta stojol, la sticon bahel ta stojol te Mardoqueo yu'un ya sjoc'obe bin c'ohem ta pasel soc bin yu'un hich ay.

Ester 4:8

Soc la ya'be copia yu'un te mandaril te ac'bil ta Susa yu'un ya yich'ic lajinel, scuenta yu'un ya ya'be yil te Ester soc ya ya'be sna'. Soc la yalbe te yacuc xbaht ta stojol te ajwalil, te yacuc xc'opoj yu'un te slumale.

Proverbios 26:1

Hich te bin ut'il me'sic ta yorahil sq'uepelal q'uinal, o te ha'al ta yorahil c'ajoj, ha nix hich ma snuhp'uc te ya x'ich'ot ta muc' te mach'a ma sna' q'uinal.