Ester 4:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ha yu'un te Ester la spas ta mandar te Hatac te hich me ya yalbe te Mardoqueo:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te Ester la xcha'ticun xan bael te Hatac, yu'un ya yich'bey xan sujt'el sujt'ib te sc'op Mardoqueo:

Ester 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 4:5

Ha yu'un te Ester la yic' tal te Hatac, jtuhl eunuco yu'un te ajwalil te ac'bil ta a'tel ta stojol, la sticon bahel ta stojol te Mardoqueo yu'un ya sjoc'obe bin c'ohem ta pasel soc bin yu'un hich ay.

Ester 4:9

Suht tal te Hatac, la yalbe ya'iy te Ester te bin la yal te Mardoqueo.

Ester 4:11

Spisil te a'batetic yu'un te ajwalil soc te pueblohetic ta jujusehp q'uinal yu'un te ajwalil sna'ojic te mach'ayuc a, winic o ants, te ya x'och bahel ta yutil yamaq'uil ta yilel te ajwalil, teme ma ba ic'bile, junax ley ay ta scuenta: ha te ya me xlaj yu'un. Ha nax ya xcol te mach'a ya xhahchbot te bastón yu'un oro yu'un te ajwalil. Te ho'one, ayix lajuneb scha'winic (30) c'ahc'al te ma ba sticonejon ta iq'uel te ajwalil, xchi.