Ester 2:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Te c'alal puhc ta halel te mandaril yu'un te ajwalil, soc te la yich'ic tsobel bayel ach'ixetic ta Susa banti nahinem te ajwalil, soc te canantaybilic yu'un Hegai, ha nix hich ic'ot bahel ta sna ajwalil te Ester, ta canantayel yu'un Hegai te jcanan-antsetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te c'alal puc ta alel te mandalil yu'un muc' ajwalile, soc te bayal ach'ixetic la yich'ic tsobel ta spalacio te muc' ajwalile, te ochic ta canantayel yu'un Hegai te jcanan-antsetique, tey ay a te Ester.

Ester 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 2:15

Te c'alal c'oht yorahil te ic'ot tal ta stojol ajwalil te Ester, te yantsil-nich'an Abihail, stajun Mardoqueo te coltesot yu'un, ha nax la yich' bahel te bin halbot yu'un te Hegai, te eunuco yu'un te ajwalil te ya scanantay te antsetique. Te Ester lec c'oht ta o'tanil yu'un spisil te mach'atic ilotic yu'un.

Ester 2:3

Te ajwalil ac'a sle winiquetic ta jujusehp q'uinal te ban c'alal scuentahinej te ya yiq'uic tal spisil te t'ujbil ach'ixetic ta sna antsetic ta Susa, banti nahinem te ajwalil. Ac'a yich'ic cuentahinel yu'un Hegai te eunuco-winic yu'un te ajwalil te ya scanantay te antsetic, soc ac'a ya'be te bintic ya spoxtay sbahic a scuenta st'ujbilalic.

Daniel 8:2

La jquil ta nahalsit te ayon ta Susa, te capital ta jsehp q'uinal Elam. La jquil ta nahalsit te ayon ta sti'il muc'ul-ha' Ulai.