Ester 2:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te Mardoqueo la scoltes te Hadasa, ha te Ester te yantsil-nich'an stajun, como me'ba'. Buen t'ujbil ach'ix soc buen lec ta ilel. C'alal cham te sme'stat, te Mardoqueo la yic' scuenta yal-snich'an.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te Mardoqueo ay jtul yantsil-nich'an stajun te la swentaine, yu'un laj sme'-stat te ach'ixe, jich jil ta me'bal. Te Mardoqueo la yic' ta stojol, jich c'ot te bit'il te mero yantsil-nich'an. Hadasa sbiil te ach'ixe, o Ester yan sbiil, mero buen t'ujbil soc buen lec ta ilel.

Ester 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 48:5

Te cheb anich'nab, ha te Efraín soc Manasés te ayinic ta sq'uinal Egipto te c'alal ma to xtal joquinat a ta Egipto, ha cu'un ya xc'ohtic, hich te bin ut'il cu'unic te Rubén soc Simeón.

Ester 1:11

yu'un ya yiq'uic talel ta stojol te ajwalil te ajwalil-ants Vasti soc te corona yu'un, scuenta yu'un ya yac' ta ilel st'ujbilal ta stojol te ants-winiquetic soc te príncipaletic, como mero t'ujbil.

Ester 2:15

Te c'alal c'oht yorahil te ic'ot tal ta stojol ajwalil te Ester, te yantsil-nich'an Abihail, stajun Mardoqueo te coltesot yu'un, ha nax la yich' bahel te bin halbot yu'un te Hegai, te eunuco yu'un te ajwalil te ya scanantay te antsetique. Te Ester lec c'oht ta o'tanil yu'un spisil te mach'atic ilotic yu'un.

Ester 2:20

Te Ester ma ba la yal banti slumal soc mach'a sts'umbal, hich te bin ut'il halbot yu'un te Mardoqueo, como te Ester ya spas te bin ya xhalbot yu'un te Mardoqueo, hich te bin ut'il c'alal coltesot yu'une.

Ester 8:1

Ha nix ta yorahil a, te ajwalil Asuero la ya'be te ajwalil-ants Ester te sna Amán, te scontra te judiohetique. Te Mardoqueo tal ta stojol te ajwalil, como te Ester yalbeyejix te ha stajun te Mardoqueo.

Job 31:17

teme jtuquel la jwe' te jwe'el, teme ma ba la jca'be swe' te me'ba',

Job 31:18

(como ta jqueremil to ha la jmuc'ubtes hich te bin ut'il jtuhl tatil, soc c'alal ta cayinab to la jcoltay te me'ba' ants);

2 Corintios 6:18

Ho'on Atatonic ya xc'ohon, ha'ex ach'ix queremetic cu'un ya xc'ohex, xchi te Cajwaltic te spisil ya xhu' yu'une.

Efesios 6:4

Ha'ex te sme'statex, ma me xawac' bohlobuc yo'tan te awal-anich'nabique; coltesahic ta scuenta te tojobtesel soc te tsitsel yu'un te Cajwaltique.

1 Juan 3:1

Ilawil bin ut'il bayel c'uxotic ta yo'tan te Tatil, te ha yal-snich'anotic Dios ya jbihilintic. Ha scuentahil te ma sna'botic jbahtic te bahlumilale, como ma sna'beyic sba te Diose.