Ester 2:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ ha te mach'a pajal ic'ot loq'uel ta chuquel ta Jerusalén soc te Jeconías ajwalil yu'un Judá soc te yantic jchuqueletic te ic'otic bahel yu'un te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ja' sjoinej te tsobol judioetic te ac'bot yijq'uitayic Jerusalén yu'un te muc' ajwalil Nabucodonosor, te ja' sjoinejic bael te Jeconías te muc' ajwalil ta Judá.

Ester 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 24:12

Te Joaquín ajwalil yu'un Judá, te snan, te a'batetic yu'un, te príncipaletic soc te mach'atic ay ya'telic yu'un, la yac' sbahic ta sc'ab te ajwalil yu'un Babilonia. Ta swaxaquebal ha'bil yochel ta ajwalil a chucot bahel yu'un te ajwalil yu'un Babilonia.

2 Reyes 24:6

Cham te Joacim, baht sjoquin ta muquenal te chawinic sme'stat, ha och ta sjelol ta ajwalil te Joaquín te snich'ane.

2 Crónicas 36:20

Te mach'atic colic ta espada ic'otic bahel ta chuquel ta Babilonia, ochic ta mosohil yu'un soc yu'un te yal-snich'nab, ha to c'alal tal te ajwalil yu'un te persiahetique;

Jeremías 22:24

¡Cuxulon, xchi te Jehová, aunque ha jch'ocow ta jwa'el-c'ab te Jeconías snich'an Joacim, ajwalil yu'un Judá, ya jloq'ues tey a!

Jeremías 22:28

Te winic Jeconías, ¿ha bal q'uib te p'ajbil soc wuybil? ¿Ha bal te bin mayuc mach'a ya sc'ane? ¿Bin yu'un te ch'ojot bahel soc snich'nab, te ch'ojotic bahel ta q'uinal te ma sna'beyic sbahe?

Jeremías 24:1

Te c'alal te Nabucodonosor ajwalil yu'un Babilonia yic'ojix bahel ta Babilonia a te Jeconías snich'an Joacim, ajwalil yu'un Judá, soc te príncipaletic yu'un Judá, te mach'atic ay bin ya sna'ic spasel soc te jten-taq'uinetic ta Jerusalén, te Jehová la ya'bon quil cheb moch higo te ac'bilic ta stojol te templo yu'un Jehová.