Ester 2:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Hich la yalic te a'batetic yu'un: Ac'a yich' lehbeyel t'ujbil ach'ixetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Jich ora ay bi albot yu'un te abatetic yu'une: —Te muc' ajwalil ya me sc'an te ya yich' leel mero ach'ixetic te mero t'ujbilique.

Ester 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 12:14

Te c'alal och bahel ta Egipto te Abram, ilot yu'un te egipciohetic te buen t'ujbil te antse.

1 Reyes 1:2

Ha yu'un hich halbot yu'un te a'batetic: Ac'a yich' lehbeyel jtuhl ach'ix yu'un ya yac' sba ta a'batinel soc ya scoltay, ya xway ta xuhc, hich ya xq'uixnaj a te ajwalil cu'untic, xchihic.

Ester 1:10

Ta shuquebal c'ahc'al, te c'alal tse'el yo'tan a te ajwalil ta scaj te vino, la sticon bahel te Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar soc te Carcas, huqueb eunuco-winiquetic te ayic ta a'batinel yu'un te ajwalil Asuero,

Ester 1:14

Te mach'atic te mero nopol soc te ajwalil, ha te Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena soc Memucán, huqueb príncipaletic yu'un Persia soc yu'un Media, ha'ic te j'ac'-o'taniletic yu'un te ajwalil soc ha toyol ya'telic ta stojol te nación.

Ester 2:3

Te ajwalil ac'a sle winiquetic ta jujusehp q'uinal te ban c'alal scuentahinej te ya yiq'uic tal spisil te t'ujbil ach'ixetic ta sna antsetic ta Susa, banti nahinem te ajwalil. Ac'a yich'ic cuentahinel yu'un Hegai te eunuco-winic yu'un te ajwalil te ya scanantay te antsetic, soc ac'a ya'be te bintic ya spoxtay sbahic a scuenta st'ujbilalic.

Ester 6:14

Te c'alal yaquic ta c'op soc a, ora c'ohtic te eunucohetic yu'un te ajwalil yu'un ya yiq'uic bahel te Amán ta we'el te chahpambil yu'un te Ester.