Ester 2:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Lahchayeb (12) u ya yich chahpanel te ach'ixetic: waqueb u ya x'a'botic aceite yu'un mirra soc waqueb xan u ya x'a'botic perfumehetic soc cremahetic te ya stuhunic antsetic. Patil jujuthl ya xtal ta stojol te ajwalil

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ta spisilic te ach'ixetic ac'botic te bitic ya xchajban st'ujbilalic a. Lajchayeb u ya xjalajic ta xchajbanel sbaic. Te sbabial waqueb u ya sjaxic ta aceite yu'un mirra ta scojt'ol sbaq'uetalic; ta yan waqueb xan u ya sjaxic ta perfumeetic soc ta cremaetic te ya xtuun yu'un te antsetique. C'alal ya xlaj ta pasel in to, ta juju-jtul ya xbajt'ic ta stojol muc' ajwalil Asuero te ach'ixetique.

Ester 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 2:11

Te Mardoqueo jujun c'ahc'al ya xc'ax yilulan ta yamaq'uil sna te antsetic, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bin ya xpasbot.

Ester 2:13

Te c'alal ya xloc' hahchel ta sna antsetic yu'un ya xbaht ta stojol te ajwalil, ya x'a'bot bahel spisil bintic ya sc'an ya yich' bahel.

Ester 2:3

Te ajwalil ac'a sle winiquetic ta jujusehp q'uinal te ban c'alal scuentahinej te ya yiq'uic tal spisil te t'ujbil ach'ixetic ta sna antsetic ta Susa, banti nahinem te ajwalil. Ac'a yich'ic cuentahinel yu'un Hegai te eunuco-winic yu'un te ajwalil te ya scanantay te antsetic, soc ac'a ya'be te bintic ya spoxtay sbahic a scuenta st'ujbilalic.

Ester 2:9

Te Hegai buen lec la yil te ach'ix soc lec c'oht ta stojol, ha yu'un ta ora nax la yac' ta a'beyel te bintic ya spoxtay sba a soc swe'el scuenta st'ujbilal. Soc la ya'be huctuhl tsahbil ach'ixetic yu'un te sna ajwalil, la yic' bahel soc ta banti lequil lugar ta sna te antsetique.

Proverbios 7:17

Te jwayib la jca'beyix mirra, áloe soc canela.

Cantares 3:6

¿Mach'a a te yac ta talel ta jochol taquin q'uinal hich te bin ut'il xtomet ch'ahil, te yich'oj mirra soc sch'ahilel pom, soc spisil ta chahp perfumehetique?

Isaías 3:24

Te sumet yic' perfume ya sutp'ij ta bin tu; te schuhquil ch'uhtic ya sutp'ij ta lazo; te buen ch'albil sjolic ya sutp'ij ta t'axjol; te t'ujbil sc'u'ic ya sutp'ij ta ch'ixal pac'; te st'ujbilalic ya sutp'ij ta bin c'ahq'uem.

Isaías 57:9

C'ohat ta stojol Mélec soc aceite, soc la ap'ohltes perfumehetic awu'un; namal la aticon bahel jal-c'opetic awu'un, cohat bahel c'alal ta sc'ubulil yawil mach'atic chamenic.