Ester 2:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te Mardoqueo jujun c'ahc'al ya xc'ax yilulan ta yamaq'uil sna te antsetic, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bin ya xpasbot.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Jich te Mardoqueo jujun c'aal ya xbajt' q'uelc'onel tey ta yamaq'uil sna te antsetique, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bi xi' sc'oplale.

Ester 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:14

Hich halbot bahel yu'un te stat: Bahan, ilawil teme lec ay te abanquiltac soc teme lec ay te tuminchijetique; ya me xtal awalbon ca'iy, xchi. Hich la sticon hahchel ta spamlej Hebrón, c'oht ta Siquem te José.

Ester 2:10

Te Ester ma ba la yal te ban slumal soc te mach'a sts'umbal, como halbot yu'un Mardoqueo te ma ba ya yal.

Ester 2:12

Lahchayeb (12) u ya yich chahpanel te ach'ixetic: waqueb u ya x'a'botic aceite yu'un mirra soc waqueb xan u ya x'a'botic perfumehetic soc cremahetic te ya stuhunic antsetic. Patil jujuthl ya xtal ta stojol te ajwalil

Hechos 15:36

Cheb oxeb c'ahc'al ta patil te Pablo la yalbe te Bernabé: Ha lec ya xbaht quiltic bin yilel te quermanotactic ta jujun pueblo ta banti c'axemotic ta yalel te sc'op Cajwaltic, xchi.

1 Samuel 17:18

Soc ich'beya bahel te lajunpehch queso ini te jtsobaw yu'un lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl yu'unic. Ilawil teme lec ayic te abanquiltac, soc ich'bon tal quil seña teme lec ayique, xchi.