Ester 1:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Uch'ic ta vasohetic pasticlambil ta oro, yan yilel te jujun vaso, soc bayel vino yu'un te ajwalil la yuch'ic, hich te bin ut'il yutsil yo'tan te ajwalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te bitic la yuch'ique, la yuch'ic ta vasoetic pasbil ta oro. Yan yantic yilel pasbil te vasoetique, ma pajaluc yilel ta spisil. Te vino bayal yac ta oc c'oem, jich bit'il ay yutsil yo'tan te muc' ajwalile.

Ester 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 10:21

Ta spisil te vasohetic yu'un te ajwalil Salomón pasticlambil ta oro, ha nix hich spisil te bintic tuhun ta na Toyemte'etic yu'un Líbano pasticlambilic ta lequil oro. Mayuc bin pasbil ta plata, como ta yorahil Salomón mayuc sc'oblal ta o'tanil.

2 Crónicas 9:20

Spisil te vasohetic yu'un te ajwalil Salomón pasbilic ta oro, soc spisil te vasohetic ta na Tohyemte'etic yu'un Líbano pasbilic ta lequil oro. Ta yorahil Salomón mayuc sc'oblal ta o'tanil te plata.

Ester 1:8

Pero halbil ta mandar te mayuc mach'a sujbil ta yuch'el, yu'un te ajwalil hich yalbeyejix ta mandar spisil te mach'atic ya scuentahinic te sna: ha chican bin ya sc'an ya spasic jujutuhl.

Ester 2:18

Te ajwalil la spasbe muc'ul q'uin yu'un Ester spisil te príncipaletic soc a'batetic yu'une. Soc la spehc'an te pataniletic ta jujusehp q'uinal soc la spucticlan bayel mahtaniletic, ha chican bin yilel yutsil o'tanil yu'un te ajwalil.

San Mateo 4:24

Puhc sc'oblal ta spisil sq'uinal Siria; la yiq'uic tal ta stojol spisil mach'atic ay banti c'ux ya ya'iyic soc te yich'ojic bayel ta chahp chamel soc te bayel swocolic, soc te mach'atic ay pucuj ta yo'tanic, te mach'atic ya xtup' yiq'uic, soc mach'atic chamen schihalic; la slecubteslan te Jesús.