Esdras 7:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta patil a ini, te c'alal ay ta ajwalil a te Artajerjes ajwalil yu'un Persia, te Esdras te patil al-nich'an yu'un ta cajalcaj sts'umbal te Seraías, Azarías, Hilcías,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta patil bael, te c'alal ay ta muc' ajwalil ta Persia te Artajerjes, ay jtul winic Esdras sbiil. Ja' sts'umbal te Seraías, Azarías, Hilcías,

Esdras 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 22:4

Bahan ta stojol te muc'ul sacerdote Hilcías, halbeya te ac'a stsob te taq'uin ich'bil tal ta sna Jehová, ha te la stsobeyic te ants-winiquetic te jcanan-ochibaletique.

2 Reyes 22:8

Te muc'ul sacerdote Hilcías la yalbe te secretario Safán: La jta ta sna Jehová te libro yu'un te Ley, xchi. La ya'be te Safán, ha la yil te libro.

2 Reyes 25:18

Te capitán la schuc bahel te muc'ul sacerdote Seraías, te schebal sacerdote Sofonías soc te oxtuhl jcanan-ochibaletic yu'un te templo.

1 Crónicas 9:11

soc te Azarías snich'an Hilcías, snich'an Mesulam, snich'an Sadoc, snich'an Meraiot, snich'an Ahitob, te príncipal ta sna Dios;

2 Crónicas 34:15

Te Hilcías hich la yalbe te secretario Safán: La jta ta sna Jehová te libro yu'un te ley, xchi. Hich la ya'be te Safán.

2 Crónicas 34:9

C'ohtic ta stojol te muc'ul sacerdote Hilcías, la ya'beyic te taq'uin te ich'bil tal ta sna Dios, ha te taq'uin te levitahetic te ya scanantayic ti'nahiletic la yich'beyic te Manasés, Efraín soc spisil mach'atic cuxul hilemic yu'un Israel, soc spisil Judá soc Benjamín soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén.

Esdras 4:7

Te Bislam, Mitrídates, Tabeel soc te yantic smohloltac la sts'ihbabeyic carta te Artajerjes ta yorahil te ay ta ajwalil yu'un Persia. Ts'ihbabil ta arameo-c'op te carta soc c'asesbil ta sc'opic.

Esdras 6:14

Hich te mamaletic yu'un te judiohetic la spasic te a'tel soc lec c'ohtic, hich te bin ut'il halbotic yu'un te jalwanejetic Hageo soc Zacarías snich'an Ido. Hu' yu'unic scha'pasel te Templo ta scuenta smandar te Dios yu'un Israel, soc ta scuenta smandar te Ciro, te Darío soc te Artajerjes, ajwaliletic yu'un Persia.

Esdras 7:10

Como te Esdras yac'oj yo'tan ta snopel te mandariletic yu'un Jehová soc ta spasel, soc ta yaq'uel ta nopel ta Israel te chahpambil mandariletic soc te bintic yaloj ta mandar te Diose.

Esdras 7:12

Te Artajerjes, ajwalil yu'un ajwaliletic, ya spatbe yo'tan te Esdras, sacerdote soc maestro yu'un te ley yu'un te Dios ta ch'ulchan.

Esdras 7:2

Salum, Sadoc, Ahitob,

Esdras 7:21

Ho'on, Artajerjeson ajwalilon, ya calbe mandar spisil te tesorerohetic te ay ta jehch muc'ul-ha' Éufrates, spisil te bintic ya sc'an te sacerdote Esdras te maestro te p'ijuben ta ley yu'un te Dios ta ch'ulchan, ora me yac awa'beyic,

Nehemías 11:11

soc Seraías snich'an Hilcías, snich'an Mesulam, snich'an Sadoc, snich'an Meraiot, snich'an Ahitob, te príncipal ta sna Dios;

Nehemías 2:1

Ta u Nisán, ta jtahb (20) ha'bil yochel ta ajwalil a te Artajerjes, te c'alal tey ayix a te vino ta stojol, la jtsac soc la jca'be te ajwalil. Mayuc bin ora te jmeloj co'tan ta stojol,

Nehemías 8:1

Junax la tsob sbahic spisil te pueblo ta plaza te snuhp'usitayej sba soc te Yochibal Ha', la yalbeyic te maestro Esdras te yacuc yich' tal te libro yu'un te ley yu'un Moisés, te a'botic yu'un Jehová te Israel.