Esdras 5:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un hich la joc'obecotic te mamaletic: ¿Mach'a la spasex ta mandar te yac acha'pasic xan te Templo ini soc te sts'ahcule? xchihotcotic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ La jac'beytic te jwentainwanej-judioetic te mach'a ac'botic mandal yu'un te yacalic ta xcha'pasel xan te temploe, soc te yacalic ta smojt'esel ste'ele,

Esdras 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdras 4:12

Ac'a sna te ajwalil te bin ut'il te judiohetic te loq'uic tal te atojol, te hulic tal ta jtojolcotic, c'ohtic ta Jerusalén soc yac scha'pasbelic xan te pueblo te stoyoj sba soc te chopole. Yac shachbelic te ts'ahquetic soc yac scha'pasbelic te yich'o-ip.

Esdras 5:10

Soc la joc'obecotic sbihilic scuenta yu'un hich ya xhu' ya ca'batcotic ana' ta hun te sbihil te winiquetic te jucbilic yu'un.

Esdras 5:8

Ac'a sna' te ajwalil te bohotcotic ta sq'uinal Judá, ta sna te muc'ul Dios, te ya yich' pasel ta muc'ul tonetic. Yaquix ta ochel te ste'el te spahc'ule; sujoj sbahic ta a'tel, ora nax ta hu'el te a'tele.