Esdras 3:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Soc la spasic te Q'uin yu'un Yaxna, hich te bin ut'il ts'ihbabil hilel, soc ta jujun c'ahc'al la yaq'uic te scohtol chic'bil mahtaniletic hich yipal te bin ut'il ya yal te mandaril scuenta jujun c'ahc'al;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Soc la spasic te q'uin swenta Nailwamal, jich te bit'il ts'ibubil ta mandalile. Ta jujun c'aal la xchic'beyic smajt'an te Diose, jich nix te bit'il ya yal te mandalil, chican te jich yipal te jujun c'aale.

Esdras 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 16:37

Te David la yihquitay hilel ta stojol te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová te Asaf soc te yermanotac yu'un ya spasic a'tel ta stojol spisil ora, hich te bin ut'il ya sc'an pasel jujun c'ahc'al.

2 Crónicas 31:16

te mach'atic ta jujuchahp sts'umbalic te ts'ihbabil sbihilic, te ayix oxeb ya'bilalic, spisil te mach'atic ya x'ochic ta sna Jehová ta spasel ya'telic, chican bin a te ya'telic soc te jchahp yu'unique.

Éxodo 23:16

Soc ya me apas te Q'uin yu'un C'ajoj, ha te sba sit awa'tel, te bin la ats'un ta aq'uinal. Soc ya me apas te Q'uin yu'un Tsobel ta slajel te ha'bil te c'alal yac atsob te sit awa'tele.

Éxodo 29:38

Hich ay te bin yac awac' jujun c'ahc'al ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil: cha'cha'coht tuminchij te ay jujun ya'bilal.

Éxodo 5:13

Te jtsobawetic tulan la sujic, hich la yalbeyic: Ts'acal me xapasic te awa'telic ta jujun c'ahc'al hich te bin ut'il la apasic te c'alal a'botex te aque, xchihic.

Jeremías 52:34

Jujun c'ahc'al a'bot swe'el yu'un te ajwalil yu'un Babilonia te jayeb c'ahc'al cuxaj, ha to c'alal cham.

Levítico 23:33

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Números 29:39

Ha te mahtaniletic yac awa'beyic Jehová ta yorahil te q'uinetic awu'unic, soc te mahtaniletic yu'un te bin achapojic soc te ta sc'anojel awo'tan yac awaq'uic, te scohtol chic'bil mahtaniletic, mahtaniletic harina, malbil mahtaniletic, soc mahtaniletic yu'un lamal q'uinal awu'unic, xchi te Jehová.

San Juan 7:2

Nopol sta yorahil q'uin yu'un te judíohetic, ha te Q'uin yu'un Yaxna.

San Juan 7:37

Ta slajibal sc'ahc'alel te q'uin te tulan sc'oblal, la stehc'an sba te Jesús, tulan la yal: Te mach'a taquin yo'tan, ac'a taluc ta jtojol soc ac'a yuch'.