Esdras 3:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Aunque la xi'ic te mach'atic tey ayic a, la spasic te scajtajib ta chiq'uel mahtanil ta banti ay ta nahilal, ta jujun sab soc ta jujun tibiltic la yaq'uic scohtol chic'bil mahtaniletic tey a ta stojol Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ La spasic te scajtijib smajt'an Dios ta banti nix yawil, yu'un ja' la xi'ic te yajwal te q'uinale. Ta jujun sab soc ta jujun xmal c'aal la xchic'beyic smajt'an swenta yich'el ta muc' tey a te Cajwaltique.

Esdras 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Crónicas 16:40

yu'un spisil ora ya yaq'uic scohtol chic'bil mahtaniletic ta stojol Jehová ta scajtajib yu'un, ta sab soc ta tibiltic, hich te bin ut'il ts'ihbabil hilel ta mandariletic yu'un Jehová, te la ya'be te Israel.

2 Crónicas 4:1

La spas scajtajib mahtanil ta bronce, jtahb (20) xuhc'ubil snahtil, jtahb (20) xuhc'ubil soc lajuneb xuhc'ubil stoyolil.

Esdras 4:4

Ha yu'un te mach'atic ayic tey a hahch schebantesbeyic yo'tanic te pueblo yu'un Judá, la xiwtesic scuenta yu'un ma ba ya x'a'tejic xan a.

Esdras 5:15

Hich la yalbe: Ich'a bahel ta Templo te ay ta Jerusalén te biluquetic ini, soc ac'a yich' cha'pasel te na yu'un Dios ta yawil, xchi.

Ezequiel 43:16

Te sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil pajal ta schanxuhcul, lahchayeb xuhc'ubil jujuxuhc.