Eclesiastés 10:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Te c'alal yac ta behel bahel a te mach'a ma sna' q'uinal, mayuc bin ya sna', soc ya ya'be yil spisilic te ma sna' q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ C'alal ya xbeen ta be te mach'a ma sna' q'uinale, ya yac' ta ilel te ma'yuc sp'ijil sjole; soc ya yac' ta na'el te ma sna' q'uinal ta stojol te yantique.

Eclesiastés 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 13:16

Spisil te mach'atic p'ij yo'tanic ya x'a'tejic soc sp'ijil yo'tanic, yan te mach'a ma sna' q'uinal, ya yac' ta ilel te ma sna' q'uinal.

Proverbios 18:2

Te mach'a ma sna' q'uinal ma smulan stsahtayel te bin ay ta na'el, ha ya smulan ya yac' ta na'el bin ay ta yo'tan stuquel.

Proverbios 18:6

Te sc'op te mach'a ma sna' q'uinal ya yac' hahchuc c'op, soc te bin ya yal ta ye ha ya yic' tal majel ta xul.

Eclesiastés 5:3

Como te bayel bintic yac anopilan ya xtal wayichiletic yu'un, soc ha sc'op mach'a ma sna' q'uinal teme bayel ya xc'opojate.

1 Pedro 4:4

Jchahp ya ya'iyic a te ma ba yac ajoquinic ta spasel te biluc nax mulil ya smulanic spasele, ya slabanex yu'un.