Daniel 6:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Patil baht ta sna te ajwalil, ma ba we' a baht ta swayib; ma ba la yich'ic tal a'tejibaletic yu'un música ta stojol, soc ma ba och swayel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ C'alal ju' ta pasel, te muc' ajwalil bajt' ta spalacio, c'o smejts'an sba, ma ba we'ix swenta yijc'ubel q'uinal. Soc ma ba la sc'anix te ay bila ya xtal ch'aybotuc yo'tan yu'une, soc ma ba och swayel sjunal ajc'ubal.

Daniel 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:24

Ha nix hich te Mefi-boset snich'an Saúl, loc' ta stahel te ajwalil, ma ba spocoj yoc, ma ba set'oj yisim, soc ma ba sac'oj sc'u' spac' a te bin ora loc' bahel te ajwalil ha to c'alal lec suht tal.

1 Reyes 21:27

C'alal hich la ya'iy te Acab, la sch'i' sc'u' yu'un, la slap ch'ixal pac' soc la scom swe'el. Way ta ch'ixal pac' soc pehc'aj yu'un.

Ester 6:1

Ha nix ta ahc'abal a, te ajwalil ma ba tal swayel. Ha yu'un la sticon ta ich'el tal te libro yu'un te sna'ojibal soc te ya'tel, yu'un ya yich' ilbeyel ta stojol.

Job 21:12

Ya xc'ayojinic yu'un te sc'op te c'ayob soc arpa; tse'el yo'tanic yu'un te sc'op te amay.

Salmos 137:2

La johc'antic ta sauce-te'etic te arpahetic cu'untique.

Salmos 77:4

Ma ba la awac' smuts' sba te jsite; xch'ayet co'tan, ma hu' c'opojon yu'un.

Eclesiastés 2:8

La jtsob bayel plata soc oro, soc c'ulejaliletic yu'un ajwaliletic soc yu'un yantic q'uinaletic. La jquic' jc'ayoj-winiquetic soc antsetic, soc bayel yantic antsetic, ha te bintic ya sc'an yo'tan te yal-snich'nab ants-winiquetic.

Lamentaciones 3:53

cuxulon to a la yotsesonic ta hotbil ch'en, la smaquic hilel ta ton te sti'ile;

Daniel 10:3

Ma ba la jwe' lequil we'elil, ma ba la jwe' ti'bal, ma ba la jcuch' vino, soc ma ba la jca'be jba perfume ha to c'alal ts'acay te oxeb semana.

Daniel 2:1

Ta schebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Nabucodonosor la ya'iy wayich; bayel la smel yo'tan soc ma ba tal swayel yu'un.

Daniel 6:19

Te ajwalil hahch ta buen sab, ora baht ta sch'en chojetic.

Apocalipsis 18:22

Te sc'ayoj mach'atic ya stijic arpa, te j'oq'uesinej amay soc corneta, ma ba ya x'a'iyotix ta awohlil. Mayuquix j'a'teletic ta awohlil, soc mayuquix sc'op molino ta awohlil.