Daniel 6:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Lec la ya'iy te Darío te ya ya'be ya'telic wacwinic (120) ta tuhl schebal ajwaliletic yu'un ya scuentahinic ta spisil ban c'alal scuentahinej te ajwalile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te muc' ajwalil la snop te ya yac'bey yat'elic ta gobernador wacwinic (120) ta jtul winiquetic. Te ajwaliletic swentainejic ta juju-jsejp te q'uinaletic te bay c'alal swentainej te muc' ajwalile.

Daniel 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ester 1:1

Ta yorahil te Asuero, ha te Asuero te la scuentahin c'alal India ha to ta Etiopía, huqueb shucwinic (127) ta sehp q'uinal,

Jeremías 51:28

¡Chahpanahic nacionetic ta scontrahinel, ha te ajwaliletic yu'un Media, te capitanetic soc príncipaletic yu'un, soc spisil te q'uinal scuentahinej! xchi.

Daniel 11:1

Ta shahchibal yochel ta ajwalil te Darío, te talem ta Media, la jca'be yip yo'tan soc la jcoltay.

Daniel 3:2

Te ajwalil Nabucodonosor la sticonlan ta iq'uel tal te schebal ajwaliletic, mach'atic toyol ya'telic, gobernadoretic, j'ac'-o'taniletic, tesorerohetic, juecetic, soc spisil mach'atic yich'oj ya'telic ta jujusehp q'uinal, yu'un ya xtalic ta q'uin yu'un te loc'omba te la stehc'an te ajwalil Nabucodonosor.

Daniel 5:31

Te Darío talem ta Media, la yu'untay te ban c'alal scuentahinej, ay cheb schanwinic (62) ya'bilal a.

Daniel 6:2

La yac' oxtuhl jtsobaw yu'unic, te jtuhle ha te Daniel; te schebal ajwaliletic ya x'ilbot ya'telic yu'un te oxtuhlic scuenta yu'un ma ba ya sta swocol a te ajwalil.

Daniel 9:1

Ta shahchibal ha'bil yu'un te Darío snich'an Asuero, te ha sts'umbal medohetic, te och ta ajwalil ban c'alal scuentahinej te caldeohetique,

1 Pedro 2:14

soc te gobernadoretic te ha ticombilic yu'un ya'beyel castigo te mach'atic chopol bin ya spasic soc ta yalbeyel lec sc'oblal te mach'atic lec bin ya spasique.