Daniel 5:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un och bayel xan xiwel ta yo'tan te ajwalil Belsasar soc sacalub, soc te príncipaletic yu'un ma ba la sna'ic bin ya spasic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich och xan bayal xiwel ta yo'tan te muc' ajwalil Belsasar, te yelaw mero ma'yuc xch'ich'el bajt'. Te mach'atic ayic ta abatinel yu'un ajwalil, ma ba la sna' bila ya spasic uuc.

Daniel 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 18:14

La st'im bahel te ya'tejibalul st'ihmalte', la spucticlan bahel te jcontratac; la syalbay bahel tsantsehwaletic, la slajinlan.

Salmos 48:6

Tsacotic ta xiwel tey a, soc hich sc'uxul te bin ut'il ya x'ayin yal ants,

Jeremías 30:6

Joc'oya awa'iyic soc ilawilic, teme ay winic te ya x'alaje. ¿Bin yu'un te ya quil spisil te winiquetic te hich stsacojic sch'uhtic te bin ut'il ants te ya x'ayinix yal, te ch'ayem sch'ich'el spisil sit yelawic?

Jeremías 6:24

La jca'iybetiquix sc'oblal, mayuc yip te jc'abtique. La yu'untayotic pich'il-o'tanil, hich te bin ut'il sc'uxul ya ya'iy te ants ya x'alaj.

Daniel 10:8

Jtuquel hilon ta yilel te nahalsitil te jchahp ta ilel a. Laj quip, sacub jsit quelaw yu'un, mayuc bin hu' cu'un.

Daniel 2:1

Ta schebal ha'bil yochel ta ajwalil a te Nabucodonosor la ya'iy wayich; bayel la smel yo'tan soc ma ba tal swayel yu'un.

Daniel 5:6

Sacalub yu'un soc och xiwel ta yo'tan, laj yip yacan soc la stahticlan sba sjol yacan yu'un.

San Mateo 2:3

C'alal hich la ya'iy te ajwalil Herodes, hahch na'etel yu'un soc spisil Jerusalén.

Apocalipsis 6:15

Te ajwaliletic te ayic ta bahlumilal, te mach'atic tulan ya'telic, te capitán soldadohetic, jc'uhlejetic, te mach'atic ich'bilic ta muc', spisil te mosohetic soc te mach'atic ayic ta libre, la snac' sbahic ta ch'entiquil soc ta sc'uhb tontiquil ta witsiltic,