Daniel 5:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ TEKEL: la awich' p'isbeyel awalal ta balanza, chicnaj te ya spas falta, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ TEKEL te xie, ja'at te muc' ajwalilate, la awich'ix jp'isel awalal ta balanza, pero mero ma'yuc bayal awalal loc'at, xi' c'oem.

Daniel 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 31:6

¡Dios ac'a slicon ta stojil balanza, hich me ya sna' a te mayuc jmul!

Salmos 62:9

Te ants-winiquetic te peq'uel ayic ha nax sahb ye, te mach'atic muc' sc'oblalic ma ba smelelil; te pajaluc ya yich'ic licbeyel yalalic ta balanza, pajal mayuc yalalic te hichuque.

Proverbios 16:2

Spisil te behetic yu'un te ants-winiquetic lec c'ohem ta yo'tanic, pero te Jehová ya stsahtay te bin yu'un te hich ya spase.

Proverbios 21:2

Spisil te behetic yu'un te winic ya scuy ta toj, pero te Jehová ya xna'bot yo'tan yu'un stuquel.

Jeremías 6:30

Ya x'a'bot sbihilinic ch'aybil plata, como te Jehová la sch'ay bahel, xchi.

Ezequiel 5:1

Ha'at, snich'anat winic, tsaca jun cuchillo te mero ay ye, te pajal soc xilete, quits'a stsotsel ajol soc awisim a; patil ich'a jun balanza soc pasa ta ohlil te stsotsel ajole.

Nahúm 1:14

Te Jehová la yalbat ac'oblal, Nínive, ma ba ya xna'botix abihil. Ta templo yu'un te dios awu'un ya jinticlan te bin lop'taybil soc te loc'omba pasbil ta uhltesbil taq'uin, tey ya jpasbat amuquel a, como ihlaybilat.

1 Corintios 3:13

ya me xchicnaj bin yilel ya'tel ta jujutuhl, como ya me xchicnaj ta yorahil, ta scuenta c'ahc' ya xchicnaj; ya me yich' tsajel ta c'ahc' te ya'tel jujutuhl.