Daniel 5:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Hich ay te sc'oblale: MENE: Dios la yahtaybat te sc'ahc'alel awa'tel ta ajwalil, la ya'be slajibal, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja' ya yal in to: MENE te xie, Dios la sp'isbatix te sc'aalelal te awat'el ta muc' ajwalile, soc la yac'beyix seña te slajibale, xi' c'oem.

Daniel 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 14:14

Teme cham te winique, ¿ya to bal xcha'cuxaj xan? Ya jmahliy spisil te c'ahc'aleletic cu'un ha to c'alal ya xtal te colel cu'une.

Isaías 13:17

Ilawil, ya jtijbe yo'tanic te medohetic yu'un ya scontrahinic, ha te mach'atic te mayuc sc'oblal yu'unic te plata soc ma xbic'taj yo'tanic yu'un oro.

Jeremías 27:7

Spisil te nacionetic ya me yac' sbahic ta a'batinel yu'un soc te snich'an soc smam, ha to c'alal ya xc'oht yorahil te slumal nix ya x'och ta mosohil yu'un bayel nacionetic soc muc'ul ajwaliletic.

Daniel 5:25

Hich ay te bin ts'ihbabil: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN, xchi.

Daniel 9:2

ta shahchibal ha'bil yochel ta ajwalil a, ho'on Daniel, la jquil ta hunetic te bin halbot yu'un Jehová te Jeremías te jayeb ha'bil te ya xhalaj te jinel yu'un Jerusalén, ha lajuneb schanwinic (70) ha'bil.

Hechos 15:18

xchi te Cajwaltic te nameyix la yac' ta na'el ini, te xchihe.