Daniel 4:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ te t'ujbil ya'binal soc te bayel sit, te tic' ya sta swe'elic tey a spisilic, te banti nahinemic te ha'mal chambahlametic ta ye'tal soc te ya spas spechechic mutetic ta sc'abc'abe,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ te ay buen t'ujbil yabenal, te buen bayal sit, te tic' ya xwe' spisilic a, te ya xnoptsajic bael ja'mal chambalametic ta yantayel yaxinal, soc te ya spas xpechechic mutetic ta sc'abc'abe,

Daniel 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 104:17

Tey ya spas spechechic a te mutetic; ay sna ta tajalaltic te chex'acan mut.

Ezequiel 17:23

Ya jts'un ta toyol wits yu'un Israel. Ya me yac' sc'abc'ab soc ya me yac' sit, buen t'ujbil cedro ya xc'oht. Spisil ta chahp mutetic ya xnahinic ta ye'tal, ya xnahinic ta yaxinal te sc'abc'abe.

Ezequiel 31:6

Spisil te mutetic te ya xwihlic ta toyol la spas spechechic ta sc'abc'ab; soc spisil te chambahlametic ta q'uinal tohc yalatac ta ye'tal, soc ta yaxinal nahinic bayel nacionetic.

Daniel 2:38

Bayuc ya xnahinic ants-winiquetic, chambahlametic ta q'uinal soc mutetic te ya xwihlic ta toyol, la ya'bat ta ac'ab, la ya'bat acuentahin spisil. Ha'at te jolalat te pasbil ta oro.

Daniel 4:11

Te te' muc'ub bahel soc tulan c'oht, te sni'il c'oht c'alal ta ch'ulchan, chican ta ilel ta spisil te q'uinale.

Daniel 4:20

Te te' te la awil, te muc' c'oht soc te ay yip, te c'oht c'alal ta ch'ulchan te sni'il, te chican ta ilel ta spisil q'uinal,

Daniel 4:22

ha'at nix, ajwalil, te muc'ubat soc te la awich' awip. Te amuc'ul c'ohem c'alal ta ch'ulchan, soc te cuentahinel awu'un c'ohem c'alal ta sti'il te q'uinale.

San Lucas 13:19

Ha pajal soc sbac' mostaza te la sts'un ta yawal-ts'unub jtuhl winic; ch'ihy soc muc' ste'el c'oht, soc te ha'mal mutetic la sluhtsan sbahic ta sc'abc'ab, xchi.