Daniel 2:31 - Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Ta awayich, ajwalil, la awil ay muc'ul loc'omba; mero muc' te loc'omba soc mero xlipet; teq'uel ta atojol soc xiweltic sba ta ilel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ “Te awaich, muc' ajwalil, tey la awil chicnaj ta atojol te mero muc'ul loc'omba te mero xlemet naxe. Te loc'omba mero xiweltic sba ta ilel.

Daniel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 13:11

Ya ca'be castigo te bahlumilal yu'un te schopolil, te mach'atic chopolic ta scaj smulic. Ya jlajimbe sc'oblal te stoybahil te jtoybahetic soc ya jpehc'ambe stoybahil te j'uts'inwanejetic.

Ezequiel 28:7

ha yu'un ya cac' taluc jyanlumetic ta atojol, te mero j'uts'inwanejetic ta nacionetic, te ya sloq'ues te espadahetic yu'unic ta scontrahinel te st'ujbilal ap'ijil soc ya sbohlobtesbat te xojobil awutsilale.

Daniel 2:36

Ha te wayichil ini. Soc ya calbecotic sc'oblal te swayich te ajwalile.

Daniel 2:37

Ha'at, ajwalil, ha'at ajwalilat yu'un ajwaliletic; como te Dios ta ch'ulchan la yotsesat ta ajwalil, la ya'bat awu'el, awip soc awutsilal.

Daniel 3:1

Te ajwalil Nabucodonosor la pas jun muc'ul loc'omba ta oro, oxwinic (60) xuhc'ubil stoyolil soc waqueb xuhc'ubil sjamalil. La stehc'an ta spamlej yu'un Dura, ta jsehp q'uinal yu'un Babilonia.

Daniel 4:36

Ha nix yorahil a te la jna' xan q'uinal, te suht ta jtojol te smuc'ul yutsil te bin ut'il ajwalilon, te quich'el ta muc' soc smuc'ul jc'oblal. Tal slehonic te gobernadorehetic soc te j'ac'-o'taniletic cu'un; cha'ochon xan ta ajwalil soc c'ax hich to xan muc'ub ca'tel a te bin ut'il ta nahil to.

Habacuc 1:7

Tulanic soc xiweltic sbahic, ha nix ya spasic te bin toj ta sc'opic soc te muc' sc'oblalique.

San Mateo 4:8

Yan buelta cha'ic'ot xan bahel yu'un te pucuj ta toyol wits, la ya'be yil spisil ta chahp nacionetic ayic ta bahlumilal soc te yutsilalic,

San Lucas 4:5

Patil ic'ot bahel yu'un te pucuj ta toyol wits, ta jts'ihn nax la ya'be yil spisil ta chahp nacionetic ta bahlumilal.