Daniel 2:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ hich la yal: Bayeluc me yutsil sc'oblal sbahtel q'uinal te sbihil te Diose, como ha yu'un stuquel te p'ijil-o'tanil soc te yip u'elile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ jich la yal: —Bayaluc me yutsil sbajt'el q'uinal te sbiil te Diose, melel ja' yu'un stuquel te p'ijil-o'tanile, soc ja' yu'un stuquel te yip yu'ele.

Daniel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:20

soc bayeluc me yutsil sc'oblal te Dios te mero toyol ay, te la ya'batix ta ac'ab te acontratac, xchi. Te Abram la ya'be smahtanin te Melquisedec jun ta slajunebal spisil te sbiluque.

1 Reyes 8:56

¡Bayel me yutsil te Jehová te la yac' lahmajuc q'uinal ta stojol te pueblo Israel yu'un, hich te bin ut'il yaloj! Mayuc ch'ay jp'ahluc yu'un spisil te bin yaloj ta scuenta te ya'bat Moisés.

1 Crónicas 29:20

Patil te David hich la yalbe spisil te pueblo: Halbeyahic yutsilal te Jehová te Dios awu'unic, xchi. Ha yu'un spisil te pueblo la yalbeyic yutsilal te Jehová te Dios yu'un te sme'static, la squejan sbahic ta stojol te Jehová soc ta stojol te ajwalil.

2 Crónicas 20:21

Te c'alal laj sjoc'obel a te pueblo, la yac' mach'atic slapojic ch'ul c'u'uletic a ya sc'ayojtaybeyic yutsilal te Jehová c'alal yaquic ta bahel a te mach'atic chapajtic yu'un ya'tejib yu'un guerra, hich yac yalbelic: Halbeyahic wocol te Jehová, como sbahtel q'uinal te sc'uxul yo'tan, xchihic.

Nehemías 9:5

Te levitahetic Jesúa, Cadmiel, Binuy, Hasabnías, Serebías, Hodías, Sebanías soc Petaías, hich la yalic: Hahchanic, halbeyahic yutsil sc'oblal te Jehová te Dios awu'unic: Sbahtel q'uinal ac'a yich' halbeyel yutsil sc'oblal te at'ujbil bihil, te ha toyol yu'un spisil bendición soc utsilal.

Job 12:13

Ha yu'un Dios te p'ijil-o'tanil soc te yu'el, ha yu'un te j'ac'-o'tanil soc te bintic ay ta na'el.

Salmos 113:1

¡Aleluya! A'batetic yu'un Jehová, halbeyahic yutsil, halbeyahic yutsil sbihil te Jehová.

Salmos 113:2

Bayeluc me yutsil sbihil te Jehová, ta ora ini soc ta sbahtel q'uinal.

Salmos 115:18

pero ho'otic te ya calbetic yutsil sc'oblal te Jehová ta ora ini soc ta sbahtel q'uinal. ¡Aleluya!

Salmos 147:5

Muc' te Cajwaltic soc bayel yu'el; mayuc ta p'isel te snopojibal yu'une.

Salmos 41:13

¡Bayel yutsil te Jehová, te Dios yu'un Israel, ta spisil ora soc ta sbahtel q'uinal! Hichuc, hichuc.

Salmos 50:23

Te mach'a ya yalbon wocol te ha jmahtan yu'un, ha ya yich'on ta muc'; te mach'a toj ya xbehen, ya ca'be yil te colel yu'un Dios, xchi te Jehová.

Salmos 62:11

Jun buelta c'opoj Dios: cheb buelta ca'iyej ini: te ay yu'el te Diose,

Proverbios 8:14

Sjoquinejon te j'ac'-o'tanil soc stojil chahpanel; ho'on cu'un te bin ay ta na'el soc te yip ta pasele.

Jeremías 32:19

C'ax muc' te bintic anopoj ta awo'tan soc c'ax t'ujbil te a'teliletic awu'une. Yac awil spisil te bintic ya spasic te ants-winiquetic, yac awa'be stoj ta jujutuhl chican bin yilel te stalelic soc te sit te ya'telique.

Ezequiel 28:3

¿C'ax bal hich ap'ijil a te bin ut'il Daniel? ¿Yu'un bal ana'oj spisil bintic muquen ay?

San Mateo 6:13

Ma me xawac'otcotic ta sujel ta mulil, ac'awotcotic ta libre yu'un te bin chopol, como ha'at awu'un te cuentahinwanej, te ay awu'el soc awutsilal sbahtel q'uinal. Hichuc.

Judas 1:24

Te Dios te ya xhu' ya scanantayex yu'un ma ba xyahlex soc te ya xhu' yu'un te mayuc awabaquil a ya stehc'anex ta stojol te yutsilal soc bayel yutsil-o'tanil,

Apocalipsis 5:12

tulan yacalic ta yalel: Te Jcolel Tuminchij te la yich' milel, ha mero yu'un te ya yich' yu'el, sc'uhlejal, p'ijil-o'tanil, yip, yich'el ta muc', yutsilal, soc halbeyel yutsil sc'oblal, xchihic.