Daniel 2:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Hich te Daniel baht ta stojol te ajwalil, la sc'ambe te yacuc x'a'bot jtebuc tiempo yu'un ya yalbe sc'oblal te swayiche.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Jich te Daniel bajt' ta stojol te muc' ajwalile, c'o yalbey wocol te yacuc x'ac'bot jtebuc tiempo, swenta yu'un jich me ya xju' yu'un ya yalbey a te bila la swaichine, soc nix te bila swentaile.

Daniel 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 16:14

Ya yal bahel lajel te yilimba ajwalil, te mach'a ay sp'ijil yo'tan ya slahmajtes.

Daniel 2:15

Hich la yalbe te Arioc te capitán yu'un te ajwalil: ¿Bin scuentahil te tulan mandar la yal te ajwalil? xchi. Hich te Arioc la ya'be sna' te Daniel te bin scuentahile.

Daniel 2:17

Patil te Daniel baht ta sna, la ya'be sna'ic te smohloltac Ananías, Misael soc te Azarías, bin ut'il ay te c'ope,