Daniel 11:44 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ Pero ya xc'oht c'op ta stojol te ya xtal ta sloq'uib c'ahc'al soc ta norte te ya ya'be xiwel, ya me xloc' bahel soc bayel ilimba ta sjinel soc ta smilticlanel tsobolic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Pero ya me xc'ot c'op ta stojol te ya xtal ta sloq'uib c'aal soc ta norte. C'alal ya xjul ta stojol te c'ope, ya smel yo'tan yu'un, pero ya me xloc' jajch'el soc spisil slab yo'tan ta sjinel soc ta smilel tsobol ta jtul.

Daniel 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:11

Ha yu'un te ajwalil ta sur bayel ya x'ilin, ya xloc' tal ya'be guerra te ajwalil ta norte, te ha ya stsob bayel soldadohetic, pero ya stsalotic yu'un te ajwalil ta sur.

Daniel 11:30

Como ya xtalic ta contrahinel yu'un barcohetic talemic ta smahlib c'ahc'al, ya xpehc'aj yo'tan yu'un; hich ya suht bahel soc ya st'omtes bahel ta stojol te ch'ul chapbil-c'op te tulan yilimba, soc ya spas te bin ya sc'an te yo'tane. Ya suht xan bahel soc lec yo'tan ta stojol te mach'atic ya yihquitayic hilel te ch'ul chapbil-c'ope.

Daniel 11:43

Ya me yich' bahel te c'ulejalil oro soc plata, soc spisil te biluquetic te buen t'ujbilic ta Egipto. Te mach'atic yu'un Libia soc Etiopía ya me yac' sbahic ta stojol.

Daniel 11:45

Ya spas te nahilpaq'uetic yu'un ajwalil ta ohlil yu'un te mar soc te ch'ul wits te ay yutsilal; pero tey ya xlaj a, mayuc mach'a ya xcoltayot yu'un.

Apocalipsis 16:12

Te swaquebal ch'ul a'bat la smal te sbahl te copa yu'un ta muc'ul-ha' Éufrates, tup' ya'lel te muc'ul-ha' scuenta yu'un chapal ya xc'oht te be yu'un te ajwaliletic ya xtalic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Apocalipsis 17:13

Junax bin snopojic, ya me ya'beyic te chambahlam te xiweltic sba te yipic soc te ya'tel yich'ojique.