Daniel 11:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ya xjihnot yu'un te mach'atic ya xwe'ic ta mesa yu'un; te soldadohetic yu'un ya yich'ic lajinel, soc tsobolic ya xlajic ta milel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja' te mach'atic la yic' ta we'el ta smesa, ja'ic nix ya xchajban sbaic ta sjinel. Te soldadoetic yu'un ya me yich'ic tsalel, mero bayal me ya xlajic ta milel.

Daniel 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 8:14

Hich baht te Hazael, tal ta stojol te ajwalil yu'un, hich joc'obot yu'un: ¿Bin la yalbat te Eliseo? xchi. La yalbon te ya me xlecubat, xchi.

Salmos 41:9

Ha nix hich te mach'a c'ux ya ca'iy jba soc, te ha smuc'ul co'tan sc'oblal, te mach'a jun ya xwe'on soc, hahch scontrahinonix.

Daniel 11:10

Pero te snich'nab te ajwalil ta norte ya schahpan sbahic yu'un guerra, ya stsobic bayel soldadohetic. Ora ya xtal hich te bin ut'il snojel ha', ya xc'ax bahel; patil ya suht tal ta ya'beyel guerra c'alal ta ahnibal ts'ahc yu'un te ajwalil ta sur.

Daniel 11:22

Bayel soldadohetic ya yich'ic mesel bahel ta stojol hich te bin ut'il snojel ha', pajal ya yich'ic lajinel soc te príncipal yu'un te chapbil-c'ope.

Daniel 11:40

C'alal ya xc'oht yorahil te slajibale, te ajwalil ta sur ya me ya'be guerra te ajwalil ta norte; pero ha ya xloc' tal ta stojol hich te bin ut'il chahwuquil ha'al, ya xtal soc carretahetic yu'un guerra, soldadohetic mohemic ta cawu soc bayel barcohetic; ya yochintay bayel q'uinaletic, soc ya xc'ax xan bahel.

San Mateo 26:23

Hich la sjac' te Jesús: Ha te mach'a pajal ya jluch jwe'el soc ta plato, ha te ya yac'on ta c'abal.

San Marcos 14:20

La sjac' te Jesús: Ha te jtuhl ta slahchaytuhlul te pajal ya jluch jwe'el ta plato soc.

San Juan 13:18

Ma apisilicuc te hich ya calbeyex ac'oblalic; jna'oj mach'atic te tsahbilix cu'un. Pero ya sc'an te hich ya xc'oht ta pasel te bin ts'ihbabil ta Shun Dios: Te mach'a pajal ya xwe'on soc, la spason ta jcontra, te xchihe.