Daniel 11:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Ya xchicnaj sjelol te ya sticon bahel jc'an-patan scuenta yu'un ya sta xan yutsilal te ban c'alal scuentahinej; pero ma ba ya xc'ax bayel c'ahc'al a ya xlaj, aunque ma ha'uc ta scuenta ilimba o guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ “Te c'alal ya xlaj ya me x'och sjelol ta muc' ajwalil. Te muc' ajwalil ya me sticun ta c'anel pataniletic, swenta yu'un ya xc'ulejub a te banti yac ta mandalteswaneje. Pero ma ba ya xc'ax bayal c'aal a ya me yich' milel, manchuc me ma ba ay ta guerra a ya xlaj.

Daniel 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 23:35

Te Joacim la ya'be Necao te plata soc oro te la sc'ane. Pero la sc'an ya ya'be stoj spatanic te yajwal te q'uinal scuenta yu'un ya yich' tsobel te taq'uin te c'ambot yu'un faraón; la yich'be te plata soc oro yu'un te ants-winiquetic ha chican bin smuc'ul te sq'uinal, yu'un ya ya'be te faraón Necao.

Proverbios 30:33

Teme ya yich' juyel te leche, ya xloc' mantequilla tey a, te mach'a tulan ya smaj sni', ya xloc' sch'ich'el yu'un, soc te mach'a ya shach ilimba, ya xhahch c'op yu'un.

Isaías 60:17

Scuenta sjelol bronce ya quich'bat tal oro, scuenta sjelol hierro ya quich' tal plata; scuenta sjelol te' ya quich' tal bronce, scuenta sjelol ton ya quich' tal hierro. Ya cac' te ha jcuentahinwanej awu'un te lamal-o'tanil, soc ha jtojobteswanej awu'un te bin stojil ta pasele.

Daniel 11:21

Ya xchicnaj sjelol jtuhl winic te p'ajbil, te ma ba ac'ot ta ich'el ta muc' hich te bin ut'il ya sc'an ajwalil. Repente nax ya xtal soc ya yich' ya'tel ta ajwalil ta scuenta lo'loywanej.

Daniel 11:7

Pero ay jtuhl sts'umbal te ants te ya xhuhcaj ta shuctajib. Ya xtal soc soldadohetic yu'un ta ya'beyel guerra te ajwalil ta norte, ya x'och bahel ta ahnibal ts'ahc yu'un, ya ya'be guerra soc ya stsal.

Habacuc 1:1

Te sc'op-jalwanej te a'bot yil te Habacuc ta nahalsitil.