Daniel 11:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Patil ya suht bahel ta ahnibaletic yu'un ta slumal, pero ya sc'ohchin sba soc ya xyahl cohel, ma ba ya xtahotix.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Te muc' ajwalil ya me xbajt'ix ta anjibaletic yu'un ta slum-sq'uinal. Pero ay me bila chujc'ul ya xc'o sta, ja' me ya x'ac'bot swocol ta xcuxlejal yu'un. Jich ma'yuquix bi ora ya xchicnaj xan ta alel sc'oplal.

Daniel 11:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:8

Ya xwihl bahel hich te bin ut'il wayichil, ma ba ya yich' tahel; ya xtup' bahel hich te bin ut'il nahalsitil ta ahc'abal.

Job 34:24

Ha ya sjin te mach'atic ay yipic, ma ba nahil ya sjoc'oy, soc ha ya yotsesbe sjelol.

Salmos 27:2

Te c'alal hahch scontrahinon te mach'atic chopol yo'tanic, te mach'atic ya ya'bonic jwocol soc te jcontratac, yu'un ya slajimbonic jbaq'uetal, la sc'ohchin yoquic soc yahlic.

Salmos 37:35

Ay quiloj mach'a chopol yo'tan te bayel stoyoj sba, hich slimoj sba te bin ut'il yaxal laurel-te'.

Salmos 37:36

Pero c'ax bahel, ma ba tey ayix a; la jle, pero ma ba la jta ta lehel.

Isaías 24:20

Hich ya xnihc te q'uinal te bin ut'il jyacubel, hich ya xyuc'ot te bin ut'il lehch-na; c'ax al te smule, ya xyahl cohel yu'un, mayuc bin ora ya xhahch xan.

Jeremías 46:6

Ma xhu' ya x'ahn bahel te mach'a tulan ya xhu' yu'un ahnimal, ma xhu' ya xloc' bahel ta ahnel te mach'a ay yip. Ta norte, ta sts'ehl te muc'ul-ha' Éufrates la sc'ohchin sbahic soc yahlic cohel.

Ezequiel 26:21

Ya jc'atp'unat ta bin xiweltic sba, jc'axel ya xch'ayat ta q'uinal; ya xlehotat, pero mayuquix bin ora ya xtahotat, xchi te Jehová, te Ajwalil.

Daniel 11:7

Pero ay jtuhl sts'umbal te ants te ya xhuhcaj ta shuctajib. Ya xtal soc soldadohetic yu'un ta ya'beyel guerra te ajwalil ta norte, ya x'och bahel ta ahnibal ts'ahc yu'un, ya ya'be guerra soc ya stsal.