Daniel 11:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ya me snop ta yo'tan te ya xtal soc spisil yip ban c'alal scuentahinej. Ya schap sc'op soc te ajwalil ta sur, ya ya'be yihnamin jtuhl yantsil-nich'an scuenta yu'un ya sjimbe ya'tel te ajwalil, pero ma ba ya xc'oht ta pasel yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Soc ya me xchajban sba yu'un ya yu'unin ta sejpel te q'uinal ay ta sur. Te bit'il jich ya snope, ay bila trato ya xchap soc te muc' ajwalil ta sur, ya me yac'bey yinamin yantsil-nich'an, swenta yu'un jich me ya xju' yu'un ya sjinbey a te yat'el ta muc' ajwalile. Pero te bila ya xchape, ma me xc'ot ta pasel yu'un.

Daniel 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 12:17

Ha ta yorahil a te Hazael ajwalil yu'un Siria la ya'be guerra te Gat soc la stsal. Patil la snop te ya xmo bahel ta ya'beyel guerra te Jerusalén.

2 Crónicas 20:3

Te Josafat xiw yo'tan yu'un, la snop te ya sjoc'obe te Jehová; la yal mandar te ya scom swe'elic ta spisil Judá.

Salmos 56:9

Hich ya yich'ic suhtel bahel te jcontratac te c'alal ya jc'an jcoltayel awu'un. Hich jna'oj: Te lec yo'tan Dios ta jtojol.

Proverbios 19:21

Bayel bintic ya schap ta yo'tan te winique, pero ha ya xc'oht ta pasel te bintic schapoj te Jehová.

Ezequiel 17:17

Ma ba ya xcoltayot ta guerra yu'un faraón soc te bayel soldadohetic soc bayel winiquetic yu'un, te c'alal ya yich' busanel mohel lum ta ts'ahc soc toyol mohibaletic scuenta yu'un ya yich' milel bayel ants-winiquetic.

Ezequiel 25:2

Snich'anat winic, ac'a asit awelaw ta stojol te amonetic, halbeya sc'op-jalwanej ta scontrahinel.

Ezequiel 4:3

Soc tsaca jun pechel-taq'uin, ac'a scuenta ts'ahc pasbil ta taq'uin te ohlil ya xc'oht awu'un soc te pueblo; ac'a asit awelaw ta stojol. Hich joytaybil ta guerra ya xc'oht, hich yac ajoytay ta guerra. Ha me seña ya xc'oht ta stojol te sna Israel.

Ezequiel 4:7

Ya me at'ojan asit ta stojol Jerusalén te joytaybil ta guerra, soc ta ac'ab te mayuc bin mucbil yu'un ya me awal sc'op-jalwanej ta scontrahinel.

Daniel 11:19

Patil ya suht bahel ta ahnibaletic yu'un ta slumal, pero ya sc'ohchin sba soc ya xyahl cohel, ma ba ya xtahotix.

Daniel 9:26

C'alal ya xc'ax te cheb schanwinic (62) semana, ya yich' milel te mach'a malbil ta aceite, mayuc bintic ya xhil yu'un. Te ants-winiquetic yu'un te príncipal te ya xtal ya me sjinic te pueblo soc te ch'ul awilal; hich ya xtal slajibal te bin ut'il snojel ha', ya xhalaj te jinel ha to c'alal ya xlaj te guerrahe.

Habacuc 1:9

Spisilic ya xtalic ta uts'inwanej, ya xnahilij bahel yu'unic te xiwele, soc ya stsobic jchuqueletic hich te bin ut'il hi'.

San Mateo 12:30

Te mach'a ma ba jun yo'tan ta jtojol, ha scontrahinejon abi; soc te mach'a ma ba ya sjoquinon ta stsobel, ha yac spucbel.

San Lucas 11:23

Te mach'a ma ba jun yo'tan ta jtojol, ha scontrahinejon abi; soc te mach'a ma ba ya sjoquinon ta stsobel, ha yac ta spuquel.

San Lucas 9:51

C'alal nopol ya stahix yorahil te ya x'ic'ot mohel ta ch'ulchan te Jesús, ay yip yo'tan te ya xbaht ta Jerusalén.

Romanos 8:31

¿Bin ya caltiquix yu'un a ini? Teme lec yo'tan Dios ta jtojoltic, ¿mach'a ya xhu' ya scontrahinotic?