Daniel 11:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ta hich ora ay tsobolic te ya xhahch scontrahinic te ajwalil ta sur. Te chopol winiquetic ta alumal ya xhahchic, scuenta yu'un ya yaq'uic c'ohtuc ta pasel te bin chicnaj ta nahalsitil, pero ma xc'oht ta pasel yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ “Te bi ora jich ya xc'ot ta pasele, ay me bayal mach'atic ya stoy sbaic ta stojol te muc' ajwalil ta sur. Ay me winiquetic te amen yo'tanic ta Israel, jich nix te bit'il chicnaj ta ilel ta aiyele, pero ma me xc'ot ta pasel yu'unic te bila xchapojique.

Daniel 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 11:13

Te ajwalil yu'un norte ya scha'tsob yan soldadohetic yu'un, c'ax hich yipal a te bin ut'il ta nahil to. C'alal ya xc'ax cheb oxeb ha'bil ya xcha'baht xan ya'be guerra soc bayel soldadohetic te chapalic ta leque.

Daniel 11:15

Ya xtal te ajwalil ta norte, ya sbut'be hahchel lum ta sjoyobal te ts'ahc, ya me yu'untay te muc'ul pueblo te ay yip te sts'acule. Te soldadohetic ta sur ma xhu' smacbelic, ni ha'uc te tsahbil soldadohetic yu'un, como mayuc yipic ta scomel.

Apocalipsis 17:17

Como Dios la ya'be ta yo'tanic te ya spasic te bin la sc'an yo'tan stuquel, ha te ya schap sc'opic ta yajwalinel te chambahlam te xiweltic sba ha to c'alal ts'acal ya xc'oht te sc'op te Diose.