Daniel 11:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te c'alal tsalbilix yu'un te tsobol soldadohetic, ya stoy sba soc ya smilticlan bayel ta mil, pero ma ba ya xhalaj te yipe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te bit'il ya yaiy tsalaw, soc te bayal te scontro ju' yu'un smilele, ya me xjajch' stoybail yu'un, pero te yipe ma ba ya xjalaj bayal c'aal.

Daniel 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 14:10

Melel la atsalix te Edom soc la atoyix aba yu'un. Toya aba yu'un hiche, pero hilan ta ana. ¿Bin yu'un yac ale te bin ma lecuc te ya yac' te pajal ya xlajat soc te Judá? xchi sc'oblal.

2 Crónicas 25:19

Hich yac awal: Ilawil, la jtsalix te Edom, xchihat. Ha scuentahil yac atoy aba soc yac ale bin ut'il ya x'ich'otat xan ta muc'. Hilan ta ana. ¿Bin yu'un yac ale awocol te ya yac'at ta ch'ayel soc te Judá? xchi.

2 Crónicas 26:16

Pero te c'alal la sta yip, la stoy sba, hich la sta jinel yu'un. Ma junuc yo'tan ta stojol Jehová te Dios yu'un, ha och bahel ta templo yu'un Jehová ta schiq'uel pom ta scajtajib ta chiq'uel pom.

2 Crónicas 32:25

Pero te Ezequías ma ha'uc la sna' te bin lec pasbot, la stoy sba, hich tal ilimba ta stojol soc ta stojol Judá soc Jerusalén.

Proverbios 16:18

Ha nahil te toybahil, patil te jinele, ha nahil te toybahil, patil te yahlele.

Ezequiel 28:17

La atoy aba ta scaj t'ujbilat, la ajin te p'ijil-o'tanil awu'un ta scaj te xojobil awutsilal; la jch'ojat cohel ta lum, la jcac'at te ya x'ilotat yu'un ajwaliletic.

Ezequiel 28:2

Snich'anat winic, halbeya te ajwalil yu'un Tiro: Hich yaloj te Jehová, te Ajwalil: La atoyba aba soc awo'tan, hich la awal: Ho'on dioson, huculon ta smuc'ul huctajib dios ta yohlil te mar, xchihat; pero ha'at winicat, ma diosucat, acuyoj aba te pajal awo'tan soc jun dios.

Ezequiel 28:5

Ta scuenta bayel sp'ijil awo'tan ta chombajel p'ohlix awu'un te ac'ulejal, soc ta scaj ac'ulejal la atoy aba yu'un.

Daniel 11:11

Ha yu'un te ajwalil ta sur bayel ya x'ilin, ya xloc' tal ya'be guerra te ajwalil ta norte, te ha ya stsob bayel soldadohetic, pero ya stsalotic yu'un te ajwalil ta sur.

Daniel 11:13

Te ajwalil yu'un norte ya scha'tsob yan soldadohetic yu'un, c'ax hich yipal a te bin ut'il ta nahil to. C'alal ya xc'ax cheb oxeb ha'bil ya xcha'baht xan ya'be guerra soc bayel soldadohetic te chapalic ta leque.

Daniel 5:23

La atoy aba ta stojol te Ajwalil yu'un te ch'ulchan; la aticon ta ich'el tal ta atojol te vasohetic yu'un te templo yu'un; ha'at soc te príncipaletic, te antsetic awu'un soc te yan antsetic awu'un la awuch'ic vino a; soc la awalbe yutsil sc'oblal te diosetic te pasbilic ta plata, oro, bronce, hierro, te' soc ton, te ma xyilic q'uinal, ma xya'iyic c'op, soc mayuc bin ya sna'ic; ma ba la awich' ta muc' te Dios te ay ta sc'ab te acuxlejal soc spisil te behetic awu'une.

Daniel 8:25

Ta scuenta sp'ijil yo'tan ta lo'loywanej ya yac' te ya ya'iy tsalaw te lo'loyele; ya scuy sba ta muc', ya me smilticlan tsobolic te jun yo'tanic ayique. Ya xhahch scontrahin te Príncipal yu'un te príncipaletic, pero ya me yich' jinel, ma ha'uc ta sc'ab winic.

Deuteronomio 8:14

te hich ya xhahchat ta toybahil yu'un soc ya xch'ay ta awo'tan te Jehová te Dios awu'un te la sloq'uesat tal ta Egipto ta mosohil;

1 Timoteo 3:6

Ma ocheluc to ta sch'uhunel Dios, teme repente ya stoy sba, te hich pajal ya x'a'bot stoj smul soc te pucuje.

1 Pedro 5:5

Ha nix hichex, queremetic, ac'a abahic ta cuentahinel yu'un te ancianohetique. Ta apisilic, talel c'axel me xach'uhumbe aba amandaric, peq'uel me xawac' abahic, como hich ya yal: Dios ya scontrahin te jtoybahetic, pero ya sc'uxultay te mach'atic peq'uel yo'tanic, xchi.