Daniel 10:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ La jquil mohel, tey ay a jtuhl winic slapoj lino pac' soc te schuquil-ch'uht pasbil ta oro te talem ta Ufaz.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ora nax la quil chicnaj jtul winic. Te winique sc'u'inej lino-pac', te cinturón pasbil ta puro oro.

Daniel 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 11:5

Ha schuhquil sch'uht ya xc'oht te bin stojil ta pasel, te jun-o'tanil ha schuhquil sch'uht ya xc'oht.

Jeremías 10:9

Ya yich' tal tembil plata ta Tarsis soc oro ta Ufaz; ha ya'tel te jten-taq'uin soc j'ultesej-taq'uin; ya ya'beyic slap yax soc chi'in-yaxal c'u'ul, ta spisilic chahpambilic yu'un te mach'atic ya sna'ic spasele.

Ezequiel 9:2

Tal wactuhl winiquetic ta sbehlal te ochibal ta ahc'ol te ay ta stojol norte, jujutuhl yich'oj ta sc'abic ya'tejibic yu'un jinel. Ta yohlilic ay jtuhl winic te slapoj saquil lino-pac', ay a'tejibal yu'un ts'ihbajel ta sch'uyomba. C'alal ochic talel, la stehc'an sbahic ta nopol te scajtajib ta chiq'uel mahtanil pasbil ta bronce.

Zacarías 1:8

La jquil nahalsitil ta ahc'abal: la jquil jtuhl winic cajal ta tsajal cawu, ay ta yohlil bic'tal te'etic ta jun sjuclej, ta spat ay cawuhetic te tsaj, ihc' ta tsaj, soc sac.

Efesios 6:14

Tehc'ana abahic hiche, chuca ach'uhtic ta smelelil c'op, lapa smahquil atahnic ta toj-o'tanil,

Josué 5:13

Te c'alal nopol ay ta Jericó a te Josué, la shach sit, la yil jtuhl winic teq'uel ta stojol te yich'oj espada ta sc'ab. Te Josué hich baht sjoc'obe: ¿Ayat bal soc ho'otcotic o ayat soc te jcontracotic? la yut.