Daniel 1:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ha yu'un te mayordomo la sloq'ues te we'elil soc te vino te ya yuch'ic sc'oblale, la yac'ticlambe swe'ic itaj.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ja' yu'un te mayordomo ma ba la yac'beyix te we'elil soc te vino yu'un ya swe'-yuch'ic sc'oplale, ja' la yac'bey swe'ic te boc-itaje.

Daniel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:11

Hich te Daniel la yalbe te mayordomo te a'bot scuentahin te Daniel, Ananías, Misael soc Azarías yu'un te jtsobaw yu'un te eunucohetic:

Daniel 1:12

Awocoluc, pasbeya prueba lajuneb c'ahc'al te a'batetic awu'une: a'botcotic jwe'cotic itaj soc ha' te ya cuch'cotique.