Daniel 1:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te mayordomo lec la ya'iy, hich la spas prueba ta stojolic lajuneb c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Lec la yaiy te mayordomo te bila la yalbeye, ja' yu'un la spas prueba ta stojolic lajuneb c'aal.

Daniel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 1:13

Patil paja awil te jsit quelawcotic soc te sit yelawic te yantic queremetic te ya swe'ic te we'elil yu'un te ajwalile, pasa ta jtojolcotic chican bin yac awile, xchi.

Daniel 1:15

C'alal c'ax te lajuneb c'ahc'al, chicnaj te ha lequic xan ta ilel te bin ut'il te yantic queremetic te la swe'ic te we'elil yu'un te ajwalile.

Apocalipsis 2:10

Ma me xiwat yu'un teme ya xc'ax awocol. Ay me ya yotsesex ta cárcel te pucuj scuenta atsajelic; lajuneb c'ahc'al ya me xc'ax awocolic. Junuc me awo'tan ha to c'alal ya xlajat, ya me ca'bat te corona scuenta cuxlejal.