Daniel 1:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ hich la yalbe te Daniel: Ya jxi' te ajwalil cu'un te la yal bin yac awe' soc yac awuch'. Teme ya yil te c'ax hich sacuben awelawic a te bin ut'il te yantic queremetic te pajalex soque, ha'ex ta acuentahic ya xot'bon jnuc' te ajwalil, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Jich la yalbey: —Pero ya xtal xiwel ta co'tan ya caiy ta stojol cajwal, ja' te muc' ajwalile, melel yalojbon te bila ya xju' ya awe' —awuch'ique. Teme la yilex te ma pajaluc lequex ta ilel soc te yantic queremetique, ta scaj te ma pajaluc te awe'elique, ja'ex ta acajic teme ya sticunon ta milel te muc' ajwalile —xi'.

Daniel 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbios 29:25

Te xiwel ta stojol ants-winiquetic, ha yaquil c'ohem, yan te mach'a ha smuc'ulinej yo'tan te Jehová, canantaybil stuquel.

Daniel 1:11

Hich te Daniel la yalbe te mayordomo te a'bot scuentahin te Daniel, Ananías, Misael soc Azarías yu'un te jtsobaw yu'un te eunucohetic:

Daniel 1:9

Te Dios la yac' te lec yo'tan ta stojol Daniel te jtsobaw yu'un te eunucohetic;