Cantares 7:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Te amuxuc' pajal soc jun sepel vaso te spisil ora ay vino tey a. Te ach'uht pajal soc jbus trigo te joytaybil ta lirio-nichim.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Te amuxuc', pajal soc jun sepel vaso te banti spisil ora ay vino tey a. Te ach'ujt', pajal soc jbus trigo te joytaybil ta rosa-nichime.

Cantares 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 45:16

Ha ya sjelolin ta ame'atat te anich'nabe, ya me awac'ticlan ta príncipaletic ta stojol spisil te q'uinale.

Proverbios 3:8

Ha spoxil ya xc'oht te abaq'uetal soc ya ya'be yich' yip te abaquele.

Cantares 5:14

Te sc'ab, ha xotbil oro ch'albil ta c'anal topacio; te sbaq'uetal pajal soc huxbil marfil te yich'oj ch'alel ta zafiro.

Cantares 7:1

¡C'ax t'ujbil awoc ta atep, yantsil-nich'anat príncipe! Te seplejal acub pajal soc ch'albil oro, ha ya'tel te mach'a ya sna' spasel.

Cantares 7:3

Te schebal achu' pajal soc te wats yal gacela-chij.

Isaías 46:3

A'iybon awa'iyic jc'op, ha'ex yu'unex Jacob, apisilic te hilemex yu'un Israel, ha'ex te ic'bilex cu'un c'alal wolbilex to a, te petbilex c'alal bin ora ayinex.

Jeremías 1:5

Te c'alal ma to pasbilat cu'un ta sch'uht a te anan, la jna'bat aba; te c'alal ma to x'ayinat a, parte la jcac'at; la jca'bat awa'tel ta jalwanej ta stojol te nacionetique, xchi.

Romanos 7:4

Ha nix hichex, quermanotac, chamenex ta stojol te Ley ta scuenta te sbaq'uetal te Cristo, scuenta yu'un yan mach'a yu'un ya xc'ohex, ha te Mach'a cha'cuxaj tal ta yohlil mach'atic chamenic, scuenta yu'un ya sitinotic ta stojol Dios.