Cantares 6:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ay oxwinic (60) ta tuhl ajwalil-antsetic, chanwinic (80) ta tuhl yantic antsetic, soc ach'ixetic te ma xhu' ta ahtayel;

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Oxwinic (60) te antsil-ajwaliletic, chanwinic (80) te yantic antsetique, soc mero bayalic te ach'ixetique,

Cantares 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 11:1

Te ajwalil Salomón ma ha'uc nax c'ux ta yo'tan te yantsil-nich'an faraón, c'ux la ya'iy ta yo'tan bayel jyanlum antsetic te talemic ta Moab, Amón, Edom, Sidón, soc hetea-antsetic;

1 Reyes 11:3

Ay ho'lajunwinic scha'bahc' (700) ta tuhl te la yihnamin, te ha yantsil-nich'anic ajwaliletic, soc ho'lajunwinic (300) ta tuhl yantic antsetic yu'un. Te antsetic yu'un la showiytesbeyic yo'tan te Salomón.

2 Crónicas 11:21

Te Roboam c'ax hich c'ux la ya'iy ta yo'tan a te Maaca te bin ut'il te yantic antsetic yu'une. Ta spisil ay waxaclajuntuhl (18) yihnam soc oxwinic (60) ta tuhl yantic antsetic yu'un, soc ay waxaqueb scha'winic (28) queremetic soc oxwinic (60) ach'ixetic yu'un.

Salmos 45:14

Ch'albil ta ts'isel te sc'u' slapoj a ya x'ic'ot bahel ta stojol te ajwalil; t'umbil bahel yu'un ach'ixetic te ha smohloltac, ya me yich'ic iq'uel tal ta atojol.

Salmos 45:9

Ay yantsil-nich'nab ajwaliletic ta yohlil te antsetic te ich'bilic ta cuenta awu'un; ay ta awa'el te ajwalil-ants ch'albil ta oro yu'un Ofir.

Cantares 1:3

Mero sumet yic' te perfumehetic awu'un, te abihile hich c'ohem te bin ut'il malem perfume. Ha yu'un te c'uxat ta yo'tanic te ach'ixetique.

Apocalipsis 7:9

Patil la jquil c'ax tsobolic, mayuc mach'a ya xhu' ya yahtay, talemic ta spisil ta chahp nacionetic, ts'umbaliletic, pueblohetic soc c'opiletic; tec'ajtic ta stojol te muc'ul-huctajibal soc ta stojol te Jcolel Tuminchij, slapojic sac sc'u' spaq'uic soc stuchticlanejic xahn ta sc'abic.