Cantares 6:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha'at te c'uxultaybilat cu'un, t'ujbilat hich te bin ut'il Tirsa, hich jc'anojat te bin ut'il Jerusalén, hich smuc'ul awutsilal te bin ut'il soldadohetic ayic ta marcha.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja'at cu'unat, bayal jmulanejat, buen t'ujbilat, soc bayal awutsilal. Pajal at'ujbilal soc lum Tirsa, soc lum Jerusalén; ya stsalon jichuc jchajp soldadoetic ayic ta marcha.

Cantares 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 14:17

Hich te yihnam Jeroboam hahch ta behel, baht ta Tirsa. Te c'alal la stec' ochel te sti'il te sna, cham te alale.

1 Reyes 15:21

C'alal hich la ya'iy te Baasa, la yihquitay hilel schahpanel te Ramá, hil ta Tirsa.

1 Reyes 15:33

Ta yoxebal ha'bil yochel ta ajwalil yu'un Judá a te Asa, te Baasa snich'an Ahías hahch ta a'tel ta ajwalil yu'un spisil Israel ta Tirsa; chaneb scha'winic (24) ha'bil ay ta ajwalil.

Salmos 48:2

¡Mero t'ujbil stoyolil, ha yutsil yo'tan swohlol bahlumilal te wits Sión, ta stojol norte, te muc'ul pueblo yu'un te Muc'ul Ajwalil!

Salmos 48:3

Ta nahetic yu'un ajwalil Dios la yac' sba ta na'el te ha ahnibal stuquel.

Salmos 50:2

Dios yac'oj tal sts'anabul c'alal ta Sión, te ha mero t'ujbil.

Cantares 1:15

¡Mero t'ujbilat! ha'at te c'uxultaybilat cu'un, ¡c'ax t'ujbilat! Te asit pajal soc stsuhmutetic.

Cantares 1:5

Yantsil-nich'nabex Jerusalén, ihc'al antson, pero t'ujbilon hich te bin ut'il te nahilpaq'uetic yu'un Cedar, hich te bin ut'il spac'al snahilpac' Salomón.

Cantares 2:14

Tsumut cu'un te ayat ta banti sc'ub tonetic, ta nac'ombahiletic ta witsiltic, a'bon quilbat asit awelaw, a'bon ca'iybat ac'op; como t'ujbil te ac'ope soc t'ujbil te asit awelaw, xchi.

Cantares 4:7

¡C'ax t'ujbilat, ha'at te c'uxultaybilat cu'un! mayuc banti jihnem awu'un.

Cantares 5:2

Wayon, pero ma ba way stuquel te co'tane. La jca'iy yac ta ic'aw ta puerta te mach'a c'ux ta co'tan: Jama, quihts'inat, jlecolat, stsuhmutat cu'un, te lecat cu'un. Ahch'em jol ta ts'ujul, te stsotsel jol ahch'em ta sts'ujulel ahc'abal, xchi.

Cantares 6:10

¿Mach'a a ini te hich yilel te bin ut'il te sacubel q'uinal, te t'ujbil hich te bin ut'il te u, te hich sts'anabul te bin ut'il te c'ahc'al, te hich smuc'ul yutsilal te bin ut'il soldadohetic ayic ta marcha?

Lamentaciones 2:15

Spisil te mach'atic ya xc'axic ta be, ya smaj sc'abic ta atojol, ya xuxubajic soc ya sjimulan sjolic ta stojol te yantsil-nich'an Jerusalén: ¿Ha bal te pueblo ini te ya yalic te c'ax t'ujbil, te ha tse'el-o'tanil yu'un spisil te q'uinale? xchihic.

Zacarías 12:3

Ta hich ora ya cac' te ha muc'ul ton ya xc'oht te Jerusalén ta stojol spisil te pueblohetic; ya xlajic spisil te mach'atic ya sc'an ya sliquic hahchel. Spisil te nacionetic ta bahlumilal ya stsob sbahic ta scontrahinel.

2 Corintios 10:4

como te a'tejibaletic cu'untic yu'un yaq'uel guerra ma scuentahuc ch'ich'-baq'uet, ha a'tejibaletic te yich'beyej yu'el Dios yu'un sjinel te bintic ay yip;

Efesios 5:27

scuenta yu'un ya stehc'an te iglesia ta stojol, ha jun iglesia te ay yutsilal, te mayuc yabaquil, mayuc bin jihnem o yan bin ma lecuc, ha ch'ultesbil soc mayuc bin chopol ay ta stojol.

Apocalipsis 21:2

La jquil te ch'ul pueblo, te yach'il Jerusalén, yac ta cohel tal ta ch'ulchan ta stojol Dios, chahpambil hich te bin ut'il ya sch'ahl sba jtuhl ach'ix ta stojol te mach'a ya xnuhpun soque.