Cantares 6:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Ha yu'unon te mach'a c'ux ta co'tan soc ha cu'un te mach'a c'ux ta co'tane; yac ta yaq'uel ta we'el te tuminchijetic yu'un ta yohlil te lirio-nichimetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Ja' yu'unon soc ja' cu'un, te mach'a bayal ya jmulane, ya yac' ta we'el te chijetic yu'un ta yolil rosa-nichimetic.

Cantares 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 119:94

Coltayawon, como awu'unon, como la jlehbat te mandariletic awu'une.

Cantares 1:7

Halbon ca'iy, ha'at te c'uxat ta co'tan, banti yac acanantay te tuminchijetic awu'un, banti yac awa'be scux yo'tanic ta ohlil c'ahc'al. ¿Bin yu'un te hich ayon te bin ut'il jbehyom ta sts'ehl te jtsohb chambahlametic yu'un amohloltac?

Cantares 2:16

¡Te mach'a c'ux ta co'tan, ho'on cu'un, soc ha yu'unon! Yac ta we'el ta yohlil te lirio-nichimetique.

Cantares 4:5

Te schebal achu' pajal soc wats yal ha'mal chij, pajal soc wats yal ha'mal chij te yac ta we'el ta yohlil lirio-nichimetic.

Cantares 7:10

Ho'on yu'unon te mach'a c'ux ta co'tan, ha sc'anojon.

Hebreos 8:10

Ha yu'un hich ay te chapbil-c'op ya jpas soc te na yu'un Israel ta patil, xchi te Cajwaltic: Ya cac' ta spensaric te leyetic cu'un, ya jts'ihbabe ta yo'tanic; ho'on Dioson yu'unic ya xc'ohon, soc ha pueblo cu'un ya xc'ohtic.