Cantares 3:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ ¡Ach'ixetic yu'un Jerusalén, tulan ya calbeyex, ta scuenta te gacela-chijetic soc te chijetic ta ha'mal, ma me xatijbeyic swayel te c'uxul-o'tanil ha to c'alal ya sc'an stuquel!

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Antsetic ta Jerusalén, albonic caiy ta jamal ta swenta te ja'mal chijetic soc ta swenta te tsajal chijetic ta witstiquil, te ma ba ya atijbeyic swayel te mach'a bayal jmulaneje. Ijq'uitayawotic, ac'a wayucotic ja' to c'alal ya jc'an xjajch'otic.

Cantares 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Cantares 1:5

Yantsil-nich'nabex Jerusalén, ihc'al antson, pero t'ujbilon hich te bin ut'il te nahilpaq'uetic yu'un Cedar, hich te bin ut'il spac'al snahilpac' Salomón.

Cantares 2:6

Te ha'uc ay ta ye'tal jol te sq'uexam-c'ab, soc te yacuc smech'on ta swa'el-c'ab.

Cantares 2:7

¡Ach'ixetic yu'un Jerusalén, tulan ya calbeyex, ta scuenta te gacela-chijetic soc te chijetic ta ha'mal, ma me xatijbeyic swayel te c'uxul-o'tanil ha to c'alal ya sc'an stuquel!

Cantares 2:9

Te mach'a c'ux ta co'tan hich c'ohem te bin ut'il gacela-chij, o te bin ut'il jcolel tat chij. Ilawil, ay ta pat ts'ahc, yac ta yilel tal ta ventana, yac shu'sitaybel ta banti jamajtic.

Cantares 5:8

Ach'ixetic yu'un Jerusalén, tulan ya calbeyex, teme yac atahbonic te mach'a c'ux ta co'tan, halbeyahic te ayon ta chamel yu'un sc'uxul-o'tanil.

Cantares 8:4

¡Ach'ixetic yu'un Jerusalén, tulan ya calbeyex, ma me xatijbeyic swayel te c'uxul-o'tanil ha to c'alal ya sc'an stuquel!

Miqueas 4:8

Te ha'at, bahlal ts'ahcat yu'un jtsohb tuminchijetic, tulan ahnibalat yu'un Sión, yac awich' yan buelta te cuentahinwanej la awa'iy ta nahil to, te cuentahinwanej yu'un te yantsil-nich'an Jerusalén.