Cantares 2:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ A'bon quich' quip ta pasas, a'bon xan yip co'tan ta manzanahetic, como ayon ta chamel ya ca'iy yu'un c'uxul-o'tanil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ac'bon xan yich' yip co'tan, ac'bon xan yip co'tan soc pejchanbil taquin ts'usubetic, mac'linawon ta manzana, melel te jo'one, ya xlajonix ya caiy yu'un te ya jmulanate.

Cantares 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:19

Ta patil la spucticlambe jpehch pan, jtebuc ti'bal soc jpehch pasas ta stojol spisil ants-winiquetic yu'un Israel. Patil suht ta snahic spisil te pueblo.

1 Crónicas 16:3

Soc ta spisil Israel, winiquetic soc antsetic, la yac'ticlambe jujupehch pimil pan, dátiles, soc pasas.

Salmos 63:8

Te jch'uhlel jun ayat soc; atsacojon ta awa'el-c'ab.

Cantares 5:8

Ach'ixetic yu'un Jerusalén, tulan ya calbeyex, teme yac atahbonic te mach'a c'ux ta co'tan, halbeyahic te ayon ta chamel yu'un sc'uxul-o'tanil.

Cantares 7:8

Hich la jcal: Ya xmohon ta xahn, ya jtsacbe te site, xchihon. Ha'uc pajal soc jchej sit ts'usub te achu'e, te yic'al awe pajaluc soc yic' manzana;

Oseas 3:1

Te Jehová hich la yalbon xan: Bahan, c'uxuc me ta awo'tan jtuhl ants te yan mach'a c'ahyem soc, te ha j'antsinel ants; hich c'ux ta yo'tan Jehová te snich'nab Israel, aunque ya xbahtic ta stojol yantic diosetic soc ya smulanic te pimil pan pasbil ta taquin ts'usub, xchi.

San Lucas 24:32

Talel c'axel hahch yalbe sbahic: ¿Ma bal ayuc yutsil c'oht ta co'tantic te c'alal la sc'oponotic ta be soc te c'alal la sjam ca'iytic te Shun Dios? xchihic.

Filipenses 1:23

Ta schebal ma jna' ban ya jtsa; co'tanuc te ya xloc'on bahel, te ya joquin te Cristo, ha c'ax lec xan ya ca'iy a.