Cantares 2:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ayix sit te higuera, te jts'usubiltic te yac ta nich puhquix bahel te sumetal yic'. Hahchan, ha'at te c'uxultaybilat cu'un, te t'ujbilat cu'une, conic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te higuera ayix sit, te jts'usubiltic ya xpujq'uix bael sbujts'. “Jajch'an, ja'at te bayal ya jmulanate; beenan, ya xbootiquix, ja'at te jc'anojate.

Cantares 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Cantares 1:15

¡Mero t'ujbilat! ha'at te c'uxultaybilat cu'un, ¡c'ax t'ujbilat! Te asit pajal soc stsuhmutetic.

Cantares 2:10

Te mach'a c'ux ta co'tan hich la yalbon: Hahchan, ha'at te c'uxultaybilat cu'un, te t'ujbilat cu'un, conic;

Cantares 2:15

Jtsactic te waxetic, te tut waxetic te ya yixtalanic te ts'usubiletic, te ts'usubiletic cu'untic te yac ta nich.

Cantares 6:11

Cohon bahel ta ts'umbil nogal te'etic ta yilel te bintic puhlinem ta spamlej, ta yilel teme pulinemic te ts'usubiletic, teme nichinemiquix te granadahetique.

Cantares 7:8

Hich la jcal: Ya xmohon ta xahn, ya jtsacbe te site, xchihon. Ha'uc pajal soc jchej sit ts'usub te achu'e, te yic'al awe pajaluc soc yic' manzana;

Isaías 18:5

Como te c'alal ma to yorahiluc ta stsobel a te sit awal-ts'unubil, c'alal luhbajix a te snich soc yac ta c'anubel a te ts'usube, ya sc'abay soc cuchillo te stut c'abc'ab, ya sbojbe loq'uel te sc'abc'abe.

Isaías 61:11

Hich te bin ut'il te lumq'uinal ya yac' loc'uc spuhl, soc te ts'umbil q'uinal ya yac' ch'ihyuc te bin ts'umbile, ha nix hich te Cajwaltic Jehová ya yac' puhlinuc te bin stojil ta pasel soc te yutsil c'oblalil ta stojol spisil te nacionetique.

Oseas 14:6

Ya slim bahel te sc'abc'ab, te yutsilal hich ya xc'oht te bin ut'il te olivo, soc te sumet yic' hich te bin ut'il te Líbano.

Hageo 2:19

¿Ay to bal sit awal-ts'unubil ta yawil? Ma to ba yac'oj sit te ts'usubil, higuera, granado o te olivo, pero yo'tic soc ta patil bahel ya ca'beyex bendición, xchi.

San Mateo 24:32

Ta scuenta te higuera nopahic bin ut'il ay te sloc'ombahil c'op: C'alal ya x'uhnenub te sc'ab soc ya xloc' tal te ya'binal, yac ana'ic te nopol ya sta yorahil te ha'alel q'uinal.

San Lucas 19:42

hich la yal: ¡Te ayuc bin ut'il la ana' ta c'ahc'alel ini bin ut'il ya xlahmaj q'uinal awu'un! Pero yo'tic macbil ta asit, ma ba yac awil.

2 Corintios 5:20

Ha yu'un ticombilotic yu'un Cristo, hich c'ohem te bin ut'il Dios yac ta c'op ta stojolic ta jcuentatic. Ya calbeyex wocol ta scuenta sbihil te Cristo: Junuc me awo'tan abahic soc Dios.