Cantares 2:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ c'axix te yorahil sic, quechajix te ha'ale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ila awil, c'axix te yorail invierno, ja' la sjoinix bael te ja'ale.

Cantares 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Eclesiastés 3:11

Dios t'ujbil spasoj spisil ta yorahil; soc la ya'be sna' ta yo'tan te ants-winiquetic te bintic scuenta sbahtel q'uinal, aunque ma xhu' yu'unic sna'el te bin spasoj Dios c'alal shahchibal ha to ta slajibal.

Eclesiastés 3:4

ay yorahil oq'uel, ay yorahil tse'ej; ay yorahil mel-o'tan, ay yorahil ahc'ot;

Cantares 2:10

Te mach'a c'ux ta co'tan hich la yalbon: Hahchan, ha'at te c'uxultaybilat cu'un, te t'ujbilat cu'un, conic;

Cantares 2:12

T'ohmenix nichimetic ta lumq'uinal, c'ohtix yorahil c'ayoj, chicnajix ta a'iyel ta jlumaltic te sc'ayoj te xpuliwoc.

Isaías 40:2

C'oponahic soc yutsil awo'tanic te Jerusalén, halbeyahic te ts'acayix te yorahil yu'une, te pasbotix perdón yu'un te smule, te cheb buelta stojol spisil smul la yich' ta sc'ab Jehová.

San Mateo 5:4

Bayel me yutsilic te mach'atic ya x'oq'uic, como ya xmuc'ubtesbot q'uinal ya'iyic.

Efesios 5:8

Como ta nahil to ha'ex yihc'al q'uinalex, pero ta ora ini ha'ex sacal q'uinalex ta scuenta Cajwaltic; hich me ac'a ayinuquex te bin ut'il yal-snich'nab te sacal q'uinale,