Cantares 1:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ya jpasbatcotic ch'ahlelaletic pasbilic ta oro, capalic ta plata.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Ya me jpastic xan ta oro capal ta plata te ach'alile.

Cantares 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 1:26

La yal te Diose: Ya jpastic ants-winic te ya jlop'tay jbahtic a, te hich yilel te bin ut'il ho'otique. Ha ya scuentahin spisil schayul ha'etic, te mutetic te ya xwihlic ta toyol soc te chambahlametic, spisil te lumq'uinal soc spisil bintic ya stas sbahic ta lumq'uinal, xchi.

Salmos 149:4

como te Jehová ya smulan te pueblo yu'une; ya ya'be ya'iyic tsalaw te mach'atic peq'uel yo'tanic, ha sch'ahlelic c'oht yu'un.

Cantares 1:10

Buen t'ujbil te acho ta yohlil ach'ahlel, soc te anuc' ta yohlil te uhaliletic.

Cantares 1:12

Te c'alal ay ta ti'mesa te ajwalil, puhc bahel sumet yic' te nardo cu'une.

Cantares 8:9

Te ha'uc ts'ahc, ya jtehc'antic tey a toyol bahlal ts'ahquetic pasbilic ta plata; te ha'uc puerta, ya jmactic ta tabla yu'un cedro te hichuque.

Ezequiel 16:12

La jca'bat sch'ocowil ani', staq'uinal achiquin soc buen t'ujbil corona ta ajol.

Filipenses 3:21

Ha ya sc'atp'umbotic te jbaq'uetaltic te mayuc yutsil, ha pajal ya xc'oht soc te sbaq'uetal te bayel yutsil stuquel, hich ya spas ta scuenta te yu'el te ya xhu' yu'un ya scuentahin spisil te bintic ay.