Apocalipsis 9:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ay snehic hich te bin ut'il sne tsec te ya xti'awanic. Ta snehic ya xhu' yu'unic yuts'inel te ants-winiquetic ho'eb u.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

¹⁰ Te sneike, chapal te ya xtiꞌawan, pajal sok te tseke. Aꞌbot ta skuenta te sneike te ya yilbajinlan joꞌeb u te genteetike.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ay sneic jich bit'il sne te tseque te ya xti'awanique. Ac'bot ta swenta sneic yuts'inel jo'eb u te ants-winiquetique.

Apocalipsis 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 10:11

Teme al te ihcatsil la ya'beyex acuchic te jtate, c'ax to xan hich yalal ya ca'beyex a te ho'one. Te jtat la smajex ta xul, pero ho'on ya jmajex ta tsequetic, xchihic.

2 Crónicas 10:14

ha la yal te bin halbot yu'un te jcolel winiquetic; hich la yal: Te jtat la ya'beyex acuchic al ihcatsil, c'ax to xan hich yalal ya ca'beyex a te ho'one. Te jtat la smajex ta xul, pero ho'on ya jmajex ta tsequetic, xchi.

Ezequiel 2:6

Pero ha'at snich'anat winic, ma xaxi' soc ma xaxi'be te sc'opique. Aunque ayat ta yohlil ch'ixiletic soc ch'ix, soc aunque nahinemat ta yohlil tsequetic, ma xaxi' te bin ya yalbat soc ma xiwat ta stojolic, como ha toyba pueblo.

San Lucas 11:12

¿O teme ya xc'ambot swe' tomut, tsec bal ya ya'be swe'?

Apocalipsis 9:19

te yip te cawuhetic ay ta yehic soc ta snehic; como te snehic, te hich yilelic te bin ut'il chan, ay sjolic te ya x'uts'inwanic a.

Apocalipsis 9:3

Loc' c'ulubetic ta ch'ahil, c'ohtic ta q'uinal, a'bot yipic hich te bin ut'il yipic te tsec ayic ta q'uinal.

Apocalipsis 9:5

Ma ba a'bot te ya smilic, ha a'bot te ya ya'beyic swocolic ho'eb u; hich sc'uxul te swocolic te bin ut'il ya xti'awan tsec.