Apocalipsis 8:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te huqueb ch'ul a'batetic te yich'ojic te huqueb cornetahetic la schahpan sbahic yu'un ya yoq'uesinic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶ Te jukeb angeletik te yichꞌojik te jukeb kornetaetike la xchap sbaik yuꞌun ya yokꞌesinik.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich te juqueb ch'ul abatetic te yich'oj ta sc'abic te juqueb oq'uesetique, la xchajban sbaic ta yoq'uesinel.

Apocalipsis 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:17

Ta sba c'ahc'alil te Q'uin yu'un Pan ma ba yich'oj levadura te jnopojeletic tal yalbeyic te Jesús: ¿Banti yac ac'an te ya jchahpambatcotic yu'un yac awe' te Q'uin Pascua? xchihic.

Apocalipsis 8:2

Patil la jquil te huqueb ch'ul a'batetic te tec'ajtic ta stojol Dios, a'botic huqueb cornetahetic.