Apocalipsis 7:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ ta jchahp sts'umbal Zabulón j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal José j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, soc ta jchahp sts'umbal Benjamín j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl ac'ticlambot sellohilic.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁸ dose mil ta jtul te stsꞌumbal Zabulone, dose mil ta jtul te stsꞌumbal Josee, y dose mil ta jtul te stsꞌumbal jBenjamine.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Zabulón, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal José, soc ay lajuneb xcha'winic ta jbajc' (12,000) ta jtul te sts'umbal Benjamín, te yich'oj selloilic ta spisilique.

Apocalipsis 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 30:24

La ya'be sbihilin José, yu'un la yal: Ac'a ya'bon yan jquerem-al te Jehová, xchi.

Génesis 48:19

Pero ma ba la sc'an te state, hich la yalbe: Ya jna', jnich'an, ya jna'. Ha nix hich muc'ul pueblo ya xc'oht, soc ha nix hich muc' sc'oblal ya xc'oht; pero c'ax hich ya xc'oht a te yihts'ine, soc bayel ta chahp nacionetic ya xloc' a te sts'umbale, xchi.

Números 1:36

Te sts'umbal Benjamín, te jujuchahp sts'umbal soc te jujuchahp sna te statique, jujutuhl la yich' ahtayel, spisil te winiquetic te stahojix jtahb (20) ya'bilalic, ha spisil te mach'atic ya xhu' ya xloq'uic bahel ta guerra:

Apocalipsis 7:7

ta jchahp sts'umbal Simeón j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Leví j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl, ta jchahp sts'umbal Isacar j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl,

Apocalipsis 7:9

Patil la jquil c'ax tsobolic, mayuc mach'a ya xhu' ya yahtay, talemic ta spisil ta chahp nacionetic, ts'umbaliletic, pueblohetic soc c'opiletic; tec'ajtic ta stojol te muc'ul-huctajibal soc ta stojol te Jcolel Tuminchij, slapojic sac sc'u' spaq'uic soc stuchticlanejic xahn ta sc'abic.

Jueces 1:22

Ha nix hich te sts'umbal José baht ya'beyic guerra te Bet-el; joquimbilic yu'un Jehová.