3 Juan 1:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Hermano te c'uxat ta co'tan, mero lec te bin yac apas te c'alal yac awac' aba ta a'batinel yu'un te quermanotactic, soc c'ax to xan hich a ta stojol te mach'atic ma xana'be sba.

Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁵ Kermano te ben kꞌuxat ta koꞌtane, jaꞌ lek te jun awoꞌtan awakꞌoj aba ta abatinel yuꞌun spisil te hermanoetike. Sok mas to xan yuꞌun te machꞌatik ya xtal ta yanetik luware.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ja'at te c'uxat ta co'tane, lec te bit'il awac'oj aba ta abatinel yu'un spisil te quermanotactique, manchuc teme ma ba ya ana'bey sbae.

3 Juan 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:45

¿Mach'a yac awa'iy a te a'bat te jun yo'tan soc p'ij, te a'bot scuentahimbe sna te yajwal yu'un ya ya'iy mac'linwanej ta yorahil?

San Mateo 25:16

Te mach'a a'bot ho'eb talento, ora baht spas ganar soc; ho'eb xan talento jolon yu'un.

San Lucas 12:42

Hich halbot yu'un te Cajwaltic: ¿Mach'a a te jcanan te jun yo'tan soc te ay sp'ijil yo'tan, te ha ya x'a'bot scuentahimbe te a'batetic yu'un te yajwal scuenta yu'un ya spucbe bin ya xtuhun yu'unic ta yorahil?

Hechos 1:15

Ha yorahil a te Pedro la stehc'an sba ta yohlil te yermanotac (ay wan wacwinic (120) ta tuhl te stsoboj sbahic), hich la yal:

Romanos 12:13

A'beyahic bin ya xtuhun yu'un te mach'atic ch'uhltesbilic; ic'ahic ochel ta ana te mach'atic yan banti talemic.

Gálatas 6:10

Ha yu'un, ha chican ban c'alal ya xhu' cu'untic, ac'a jpastic te bin lec ta pasel ta stojol spisil yantic, soc c'ax hich a ta stojol te mach'atic pajal ay sch'uhunel co'tantic soque.

Colosenses 3:17

Spisil te bintic yac apasic, teme ta ac'opic o te bin yac apasic, pasahic spisil ta scuenta sbihil te Cajwaltic Jesús, soc halbeyahic wocol te Jtatic Dios ta scuenta.

Hebreos 13:2

Ma me xch'ay ta awo'tanic te ya x'otseswanex ta anahic, como ay mach'atic hich la spasic te ma ba la sna'ic te la yic' ochel ta snahic ch'ul a'batetic.

3 Juan 1:10

Ha yu'un teme talon, ya calbe te ya'tel, ha te chopol bin yac yalbel ta jtojolcotique. Soc ma tic'uc ya ya'iy a, ma ba ya yic'ticlan te quermanotactic, soc ya scom te mach'atic ya sc'an ya yic'ticlanic te quermanotactic, ya stenticlan loq'uel ta iglesia.

3 Juan 1:3

Mero tse'el co'tan te c'alal hul te quermanotic te la yalic te jun awo'tan ta stojol te smelelil c'op soc te ha at'unoje.