2 Samuel 8:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Ha nix hich la yich' bahel bayel bronce te ay ta Beta soc ta Berotai, pueblohetic yu'un Hadad-ezer.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Soc la yu'unin bayal bronce yu'un lum Beta soc yu'un lum Berotai, te swentainej a te Hadad-ezer.

2 Samuel 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:7

Te David la yich'be te smahquilic yu'un guerra te pasbilic ta oro te yich'ojic te winiquetic yu'un Hadad-ezer, la yich'ticlan bahel ta Jerusalén.

1 Reyes 11:23

Ha nix hich Dios la ya'be scontrahin te Salomón te Rezón snich'an Eliada, te ahnem loq'uel ta stojol te yajwal, ha te Hadad-ezer te ajwalil yu'un Soba.

1 Crónicas 18:1

Ta patil ini te David la stsal te filisteohetic, la spehc'anlan soc la yich' te Gat soc te tut pueblohetic yu'une.

1 Crónicas 18:8

Soc la sloq'ues bayel bronce ta Tibhat soc ta Cun, te pueblohetic yu'un Hadad-ezer, te ha la stuhun te Salomón ta spasel te muc'ul yawil ha' ta bronce, te toyol bahlal oyetic soc te bintic ya xtuhun te pasbilic ta bronce.

1 Crónicas 22:14

Ilawil, bayel la jcac' fuersa ta schahpanel yu'un te sna Jehová, ay j'ohlil yoxlajunpic (100,000) talento oro, ho'eb shucwinic ta pic (1,000,000) talento plata, soc bronce soc hierro te ma p'isbiluc como c'ax bayel. Soc jchahpanej te'etic soc tonetic, te ha ya xhu' yac atsob xan.

1 Crónicas 22:16

teme ta oro, plata, bronce soc hierro, mayuc ta ahtayel jaytuhlic. Hahchan, a'tejan, ha me ya sjoquinat te Jehová, xchi.

1 Crónicas 29:7

La yaq'uic ta scuenta te a'tel yu'un te sna Dios j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) talento oro soc jpic soc ho'bahc' (10,000) ta sehp oro, jpic soc ho'bahc' (10,000) talento plata, cha'pic soc ho'bahc' (18,000) talento bronce, soc j'ohlil yoxlajunpic (100,000) talento hierro.

Ezequiel 47:16

Berota, soc Sibraim te ay ta ohlil yu'un te sti'il Damasco soc te sti'il Hamat; ya xbaht ta Hazar-haticón te ay ta sti'il Haurán.