2 Samuel 8:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te David la yich'be te smahquilic yu'un guerra te pasbilic ta oro te yich'ojic te winiquetic yu'un Hadad-ezer, la yich'ticlan bahel ta Jerusalén.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Te David la yu'uninbey te smajq'uilic ta guerra te soldadoetic yu'un te Hadad-ezer te pasbil ta oro, la yich' bael ta Jerusalén.

2 Samuel 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:6

Te David la yac' soldadohetic te la scanantayic te arameohetic cuentahimbilic yu'un Damasco. Te arameohetic ha a'batetic c'ohtic yu'un David, soc la stoj spatanic ta stojol. Te Jehová la yac' ta tsalaw te David bayuc banti baht.

2 Samuel 8:8

Ha nix hich la yich' bahel bayel bronce te ay ta Beta soc ta Berotai, pueblohetic yu'un Hadad-ezer.

2 Reyes 11:10

Te sacerdote la yac'ticlambe te capitanetic yu'un ho'winic (100) te lanzahetic soc te mahquilaletic yu'un guerra te ha to yu'un te ajwalil David, te ayic ta sna Jehová.

1 Crónicas 18:7

Te David la yich'be te smahquilic pasbilic ta oro te yich'ojic te a'batetic yu'un Hadad-ezer, la yich'ticlan tal ta Jerusalén.